消磨时光

He idles in the garden.

他在花园里悠然消磨时光。

Silent, they loafed on the edge of the wharf, swinging their legs above the water.

他们悄悄地坐在码头边上消磨时光，两腿在水面上来回晃荡。

Avoid bars and lounges when you are just killing time in an airport or train station.

当你在飞机场或火车站消磨时光时，避开酒吧和休息室。

Avoid bars and lounges when you are just killing time in an airport or train station.

当你在飞机场或者火车站消磨时光时，避开酒吧或休闲室。

He doesn't work and just messes around watching TV and reading magazines.

他不去工作，只是靠看电视和杂志来消磨时光。

He spent his time tippling at the inn.

他在酒店饮酒消磨时光。

People love vegetating in front of the television, myself included more often than I'd like.

人们喜欢百无聊赖的在电视机前消磨时光，比如我，还有好多像我一样的人。

He whiled away the time by reading .

他读书消磨时光。

We whiled away all the summer evening talking and drinking wine .

7， 我们整个夏天傍晚都是在闲聊，和红酒中消磨时光的。

We whiled away all the summer evening talking and drinking wines.

我们整个夏天傍晚都是在闲聊、喝红酒中消磨时光的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。