消磨

Thou dost beguile the world, unbless some mother.

自己消磨掉了生命，别怪母亲保佑得不够。

I have spent my days in stringing and in unstringing myinstrument.

我消磨着时光，调理我的乐器。

We budget it,save it, wase it,steal it,kill it,cut it,account for it;we also charge for it.

我们计划时间，节省时间，浪费时间，挤出时间，消磨时间，减少时间，解释时间；，我们还要收费。

6Don't waste your time on aman/woman,who isn't willing to waste their time on you.

不要为那些不愿在你身上消磨时间的人而浪费你的时间。

Gone were the days when readers bent in concentration over heavy folios. Books now lay lightly in the hand, and the reading of poetry and novels became a new pastime offered by private life.

想当初，读者们弯着腰、专心致志地阅读笨重的对开本；现如今，书可以被人们轻轻地捧在手里，阅读诗歌抑或小说也已成为私下里消磨时间的好办法。

And you forgot to bring something with you to help pass the time. What can you do

而你又忘记带点什么东东去消磨这该死的时间，那你怎么办？

Many people are internally and externally in the pursuit of self-confidence and calm, standing on the same starting line, but always in the middle is divided into two very different: the former suffers from the test of time, become peaceful, calm, flying every day live as if life listened attentively, the latter can not afford its time of invasion, trivial, yung lazy, mediocre, in the plain spend time under the cover of Time.

许多人都在追求内外兼修的自信与从容，站在同一起跑线上，却总会在中途分成截然不同的两者：前者经受着时光的考验，变得祥和、平静、飞扬，每天都在用心生活用心聆听，后者却难以承受时光的侵袭，琐碎、庸惰、碌碌，在平淡的时光遮掩下消磨时日。

I can go hang out with my buddies and be happy.

我也可以和我的兄弟消磨时间，也能找点乐子。

How could I laugh away?

我又怎么能笑着消磨？

Keep in mind that working in your favorite area could potentially sour your interest in it outside the office.

请记住，即使是在你最挚爱的领域里工作，也会潜移默化地消磨你对它的兴趣。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。