消磨

As the saying goes," it is better to wear away than rust away".people who are perceived to be rusting away on park benches are seen as useless and perhaps a little immoral.

常言道，"与其锈掉不如用坏。"坐在公园椅子上的老人们被看作是在消磨自己的生命，是无用的人，甚至或许还有点不道德。

When I was in San Diego, the beach was myfavorite place to go in my spare time.

我在圣地亚哥的时候，沙滩是我消磨业余时间最

Therefore we live slowly savor each day.the time actually with difficulty put behind in a hurry the evening date schoolfellow leaves the tears which that moment treasures, the time wears down also always lets person gratitude these silently and loses.

所以我们都生活中慢慢的品味每一天。时间的匆匆却难以忘却夕日同窗离别那一刻珍重的泪水，时光的消磨也总是让人默默的感激那些得与失。

I spent my day on the scorching hot dust of the road.

我在大路灼热的尘土上消磨了一天。

She spent the day wandering about the lanes or on the sea-shore watching the desolate sea.

她常在小道上徘徊或在海岸上了望孤寂的大海，以此来消磨日子。

Without self-judgment and independent thinking, they have to waste their time in confusion.

他们在没有自我判断，缺乏独立思考的情况下，只能糊里糊涂地消磨着青春。

While I was waiting for her, I killed time by looking in the show window.

我等她的时候，以浏览陈列窗而消磨时间。

Li Qi studies with single-hearted devotion and works, the bow ruler in a dining room hiring out for working, evening in bets on the table to wear down the time, although he will excite the emotions in the course of time to Li Qi, but on own initiative cannot be joined to her, in addition he is also not good at expressing the sentiment.

李琪专心读书和工作，船头尺则在一家餐厅打工，晚上在赌桌上消磨时光，他虽然对李琪日久生情，但自觉配不上她，再加上他也并不善于表达感情。

I have spent my whole life slaving away,it's time for me to take a break and see some of this great country .

我的一生都在忙碌中消磨掉了，现在是时候休息了，也是去游历这个伟大的国家的时候了。

I have spent my whole life slaving away,it's time for me to take a break and see some of this great country.

我的一生都在劳碌中消磨掉了，现在是休息的时候了，也是去游历这个伟大国家的时候了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了