消瘦的

Often a guinea pig will waste away while even a good exotics vet looks for other causes.

通常当豚鼠消瘦，即使是很好的兽医也可能会去寻找其他原因。

And the miner, forty-niner, he begain to peak and pine.

淘金的人悲痛不已，日渐消瘦

He was thin and haggard and he looked miserable.

他消瘦而憔悴，看上去痛苦不堪的样子。

A young woman; a damsel.In the story , the lorn damsel languished and pined away.

在那个故事中，那位孤寂的少女郁闷不乐，渐渐地消瘦了。

As the saying goes lovesick emaciates people, homesick also makes people uneasy.

俗话说相思使人消瘦，乡愁的滋味也苦不堪言哩。

As the old saying goes lovesick emaciates people, homesick makes people uneasy as well.

俗话说相思使人消瘦，乡愁的滋味也苦不堪言哩。

It is said that lovesick can make one marasmic while homesick too can't be easily beared.

俗话说相思使人消瘦，乡愁的滋味也苦不堪言哩。

As the saying is lovesickness makes a man emaciated,so it is the same with homesickness.

俗话说相思使人消瘦，乡愁的滋味也苦不堪言哩。

As the saying goes lovesickness makes thin, the taste of nostalgia is also miserable.

俗话说相思使人消瘦，乡愁的滋味也苦不堪言哩。

It is said that lovesickness makes people become emaciated, the taste of homesickness is also suffering unspeakably.

俗话说相思使人消瘦，乡愁的滋味也苦不堪言哩。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。