消瘦的

The thesis analyzed chiefly on on law of physical sign disposition of deficiency of spleen-QI in pedo-eczema.Using pykno-analysis, data has been analyzed. We got 23 physical signs of statistical significance,and had non-conditional logistic regression analysis to them. We got 11 physical signs of great value in pedo-eczema diagnosis,including dim-coloured anthema, athrepsy body, weak pulse, diarrhea , etiolate complexion,light texture of tongue,soft skin, house-wife hand,dim qichi, fissured tongue, bluish tendon in shangen etal.And contrast with former diagnostic criteria of deficiency of spleen-QI published by TCM administration bureau, unearch part of the unnoticed physical signs.

论文着重分析了小儿湿疹脾气虚证的体征分布规律，采用频数分析方法，对数据进行统计学分析，分析出其中具有统计学意义的23项体征，并对其进行非条件性logistic回归分析，得出对小儿湿疹诊断具有重要价值的疹色暗淡，形体消瘦，脉无力，便溏，面色萎黄，舌质淡，尺肤松软，手掌纹理增多，气池暗，裂纹舌，山根青筋等11项体征，并与以往国家局的脾气虚证证候诊断标准对照，从而发掘出部分以往未被重视的体征。

However, caution should be taken as children with severe marasmus and kwashiorkor have an electrolyte imbalance with an excess of sodium, therefore standard oral rehydration salts should not be used, as they can provoke a heart attack.

但是必须注意的是，患有重度消瘦性营养不良和夸休克尔症(蛋白质缺乏的恶性营养不良)的儿童常常会有钠过量的电解质失衡的状况，因此不可使用标准的ORS，否则会引发心脏病。

The prince was achingly thin, and bearded like a roadsider doomcrier; the parts of his skin that showed through the miserable sacking were covered with red sores.

王子非常消瘦，胡须蓬乱，象是一个路边的倒霉的小贩；从他身上破烂的衣服的破裂处，露出的皮肤上满是红疮。

The Cafe of the simple inn where they stayed was the meeting place of the notabilities of the little city; the Sindaco, the avvocato, the doctor, and a few others; and among them they noticed a beautiful, slim, talkative old man, with bright black eyes and snow-white hair — tall and straight and still with the figure of a youth, although the waiter told them with pride that the Conte was molto vecchio — would in fact be eightey in the following year.

他们下榻的一家普通旅店中的餐馆为城中名流聚会之地；包括市长，律师，医生，以及一些其他人物；这些人中他们遇见了一位风姿翩翩，消瘦健谈的老人，乌黑的眸子炯炯有神，头发已经雪白——他的体格修长挺立，仍然具有年轻人的身段，虽然侍者骄傲地对他们讲，这位伯爵已经molto vecchio了——实际上翌年即满八十。

There are even stories of half-trained elephant calves who have refused to feed and pined to death when by some unavoidable circumstance they have been deprived of their own trainer.

甚至有这样的故事：训练了一半的小象，由于不可避免的情况与他们的主人分离后，竟拒绝吃食，消瘦至死。

There are even stories of half-trained elephant calveswho have refused to feed and pined to death when by some unavoidable circumstance they have been deprived of their own trainer.

甚至有这样的故事：训练了一半的小象，由于不可避免的情况与他们的主人分离后，竟拒绝吃食，消瘦至死。

His eyes were sharp and piercing, save during those intervals of torpor to which I have alluded; and his thin, hawk like nose gave his whose expression an air of alertness and decision.

他的眼睛锐利、深邃，我前面夹叙议的描述中已经有提到过。而他的消瘦，鹰一样的鼻子，使他的表情看起来机敏而富有决断力

The tree jounced along, and when the procession's last stragglers had passed, Simon slipped out on to the road and followed—a thin, rag-wrapped figure, he might have been the tree's mournful spirit wistfully pursuing its stolen home.

那棵树在人们肩头颠簸着，随着人群向前移动，当这支队伍中，落在最后的一个人也走到前面以后，Simon悄悄从树丛后溜了出来，来到了路上，在这些人身后跟着——由于他身形消瘦，衣服破烂不堪，他就如同是这棵树的悲哀的灵魂，带着渴望，追寻着它失去的家园。

A burly six-footer – he has lost weight in the 18 months he has spent in a maximum security Bangkok prison awaiting the extradition decision – Bout is a regular fixture on international most-wanted lists.

在曼谷高度戒备的监狱中等待引渡判决的18个月中，身材魁梧、身高6英尺的布特消瘦了许多。威克特布特一直是国际上最想缉拿归案的人物之一。

The nine Germans, four Swiss and one Dutch tourist, looked thin and tired, but cheerful as they descended from the German air force plane that had flown them to Cologne from Mali's capital Bamako.

获救的九名德国人、四名瑞士人、和一名荷兰人，乘坐德国空军飞机从马里首都巴马科飞回了德国科隆。从飞机走下来时，他们看起来都非常的消瘦和劳累。但是他们的表情却非常的开心。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。