消沉

To be in company, even with the best, is soon wearisome and dissipating.

在交际场合，即使与最亲密的人在一起，也会很快感到疲惫和消沉。

If he had drooped at that time, maybe he would never have come back.

如果当时他消沉了，也许他将不会恢复原位。

My eyes are out of focus, my body droops under the weight of the day, but as I leave you Queer lads let me leave you singing.

今晚，我累极了，我的目光无法集中，我的身体逐渐消沉。同性爱的朋友们，在我离你们而去的时候，我会唱着歌离开。

The feeling of depression she exudes is manifest in her writing.

她在作品中流露出的消沉情绪非常明显。

Winterpills bring you a tender, filigreed sound, a humming and a fragmentation of warmth and chill, a delicate suspension of belief.

关于这个组合，已经有太多的逸美之词了，整张专辑你可以听到许多的心情，有欢快，有消沉。

Eternal summer gilds them yet , But all , except their sun , is set .

永恒的夏天还把海岛镀成金，可是除了太阳，一切已经消沉。

Bus sprung ! Eternal summer gilds them yet, But all, except their Sun, is set.

永恒的夏天还把海岛镀成金，可是除了太阳，一切已经消沉。

The brave young man scored many successes on the conquering journey from Lemesos to Acre; however, in face of the discrepancy among allies and the equally courageous Muslim hero Saladin, the Third Crusade was finally fought to a truce, and Knight Roland gloomed over the unrealised promise day after day.

从莱梅索斯到艾可，勇敢的年轻人在征途上建立无数战功，然而，面对同盟军之间的倾轧，与同样勇猛的穆斯林英雄撒拉丁，最终第三次十字军东征还是止于和议，骑士罗兰为了这无法实现的承诺日渐消沉。

The brave young man scored many successes on the conquering journey from Lemesos to Acre; however, in face of the discrepancy among alliesthe equally courageous Muslim hero Saladin, the Third Crusade was finally fought to a truce,Knight Roland gloomed over the unrealised promise day after day.

从莱梅索斯到艾可，勇敢的年轻人在征途上建立无数战功，然而，面对同盟军之间的倾轧，与同样勇猛的穆斯林英雄撒拉丁，最终第三次十字军东征还是止于和议，骑士罗兰为了这无法实现的承诺日渐消沉。

The grouches pull you down. Keep this in mind if you are one of those grouches!

与快乐的人为友，心怀不满的人会让你消沉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。