消极的

An overall assessmentof the military authoritarian regime would indicate both positive and negative aspects,such as advancing rapid economic growth and rising national living standard andenhanced Korean international influence on the one hand,and igoring the politicalprocedures,fostering military intervention in political process,expanding the powerof chaebol,oppressing the labour movements,enfeebling the politicalparties and creating regional cleavage on the other.

作者认为，韩国的权威统治具有双重性格，既有推动经济发展，改善人民的物质生活和提高韩国的国际地位等积极的一面，也有无视政治程序、纵容军人干政、助长财阀势力、压制劳工运动、弱化政党功能和制造地域分裂等消极的一面。

The Law of Attraction is unfolding and orchestrating whatever needs to happen to bring you more of the same. And as you notice and pay attention to the negative people in your life and the things that irritate you about them, you'll see the Law of Attraction unfold to bring you more of the same.

吸引力定律就是开展和策划你需要做的工作，这些工作能给你带来更多相同的共鸣事物，当你注意及关注到在你生活中遇到的消极的人，并因他们感到急躁不适时，你就会明白吸引力定律所告诉给你的原因，这就是为何会带来更多相同事物的原因。

For France, Anti-Americanism may act as a double-edged sword : as for the positive effect, it can function as a foil against which French national identity is to be built; as for the negative effect, the overdriving of anti-Americanism may stymie the country's own reform and progress.

从效应上看，反美主义对于法国而言是一把&双刃剑&，其积极的一面在于：有助于在国力衰落的新形势下重新塑造法兰西的民族认同，而消极的一面在于：某种程度上阻碍了法兰西的变革和进步。

Following investigation, the evidence pointed to the fact that during energising and de-energising of the electrical equipment the heat cycling effects were causing positive and negative changes in the internal pressure of the equipment.

经调查，证据指出的是，在重新接通和解除的电气设备的热循环效应造成的设备内部压力的积极和消极的变化注入新动力。

Following investigation, theevidence pointed to the fact that during energising and de-energising of the electrical equipment the heat cycling effects were causing positive and negative changes in the internal pressure of the equipment.

经调查，证据指出的是，在重新接通和解除的电气设备的热循环效应造成的设备内部压力的积极和消极的变化注入新动力。

Findings in this study would suggest that while the present Cable TV systems are facing some structural changes, the government must have some foresights.

本文的研究建议为，目前有线电视系统产业正在进行结构性改变，政府要有前瞻性，可参考美国、欧盟、、亚太等国家的数位汇流后的传播内容监理政策，尽速制定一套完整的政策配套措施，让相关业者动起来，不要只有口号，而无实际作为，只有消极的管制措施。

Findings in this study would suggest that while the present Cable TV systems are facing some structural changes, the government must have some foresights. In the time of digital convergence, audiovisual media content regulations in the United States, European Union, and Asia Pacific and so on can be taken into consideration. It should pace up the stipulation of a set of overall policy complementary procedure to stimulate relevant industry.

本文的研究建议为，目前有线电视系统产业正在进行结构性改变，政府要有前瞻性，可参考美国、欧盟、、亚太等国家的数位汇流后的传播内容监理政策，尽速制定一套完整的政策配套措施，让相关业者动起来，不要只有口号，而无实际作为，只有消极的管制措施。

Ode to a nightingale的第一节中写道:my heart aches,and a drowsy numbness pains /my sense,as though of hemlock i had drunk,/or emptied some dull opiate to the drains /one minute past,and lethe-wards had sunk:/tis not through envy of thy happy lot,/but being too happy in thine happiness,-/that thou,light-winged dryad of the trees,/in some melodious plot /of beechen green,and shadows numberless,/singest of summer in fill-throated ease.

他的&能够停留在不肯定、神秘感、怀疑之中，而不是令人生厌地追求事实和真理&的这种&消极感受力&，深浸于万物而了解万物，成为了他的诗歌美学理念的基石。

The real sexual revolution is the emergence of women from passivity, from the point where they are the easiest victims for all the seductions, the waste, the worshiping of false gods in our affluent society, to full self-determination and full dignity.

真正的性革命是让妇女摆脱被动消极的地位，摆脱她们最易成为我们这个富裕的社会中一切引诱、蹂躏和虚假的偶像崇拜的受害者这种处境，使她们得到完全的自主权和尊严。

The author put forward her own sharp-cut opinion though court has two actions, namely supervise and support in form they are same to accelerate the development of international commercial arbitration in essential.

其中，作者提出自己的鲜明主张，即尽管法院在国际商事仲裁中表现形式上具有消极的干预监督和积极的支持协助这两种看似截然相反的作用，但实质上两者是相同的，都是为了促进国际商事仲裁的发展。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。