消散

Up to 7 other man-sized creatures can fit into the field with its creator, and these can freely pass into and out of the brothel without harming it, but if the spellcaster removes himself from it, the spell dissipate.

最多可以有7个人类体形的生物可以自由进出力场，并不破坏法术。如果施法者自身离开，法术效果立即消散。

It could be about to fizzle out.

它也许即将消散。

The blade passed through his body just as the pal璦din became misty as a fog bank fading in the dawn.

而恰在此时，圣骑士的周身升起一团烟雾，而烟雾散去，圣骑士已像晨露消散在阳光里一样消失了。

Fomentation Fomentation scleroma site can promote blood circulation and accelerate the absorption of liquid played the role of dissipation of induration.

热敷热敷可促进硬结部位的血液循环，加速药液的吸收，起到消散硬结的作用。

Based on the simulation of Section DK84+050, the application of gapped pile foundation in subgrade was researched and the comparison with practical project simulation was made. Furthermore, the development of the settlement of ground, the stress of soil and pile and dissipation of pore pressure was also studied.

在DK84+050断面模拟的基础上，研究了预留净空桩基础在路基中的应用，并与实际工程的模拟进行了对比分析，研究了地面沉降发展情况、桩土应力发展情况及孔压消散的发展。

In the 1930s, the Russian geochemist/biologist Vernadsky wrote,"The property of maximum expansion is inherent to living matter in the same manner as it is characteristic of heat to transfer from more heated to less heated bodies, of a soluble substance to dissolve in a solvent, and of a gas to dissipate in space."

1930年代，俄罗斯地理化学/生物学家沃尔纳德斯基写道："最大化扩张的属性是活物与生俱来的，就如同热之从温度较高的物体传到温度较低的物体，可溶性物质之溶入溶剂，以及气体之消散入天空。"

To those who think I might be some sort of Dispersion groupie, let me just say that before I spent today in arenas, I had no idea what to think of Dispersion.

有些人认为我是那个"抵制消散团体"的，让我说这仅仅是我今天在竞技场打上一天之前。

In the sunset of dissolution, everything is illuminated by the aura of nostalgia, even the guillotine.

在事物消散的夕阳中，一切都被怀旧情绪的光环所笼照了，即便是断头台。

And Mr Obama's hard-edged cynicism also helps to quell one of the biggest doubts about his candidacy-that he is too naive and soft-minded to hold the most powerful job in the world.

奥巴马这种轮廓鲜明的犬儒主义也有助于消散人们对于他总统候选人身份最大的一项疑虑，那就是他太嫩了，思想太温和了不能胜任这份世界上最有权势的工作。

It assumes the form of an inkling whose haziness will progressively dissipate as further poetic efforts are made successfully.

它假定形式端倪的阴影会逐渐消散，作为诗意进一步作出努力，成功。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。