消息灵通的

It appears Belgravia is satisfied with the initial part of its audit but a city source said it is not a question of moving from there to an immediate offer for the shareholdings of the Hall family (41%) and the chairman, Freddy Shepherd (29%).

来自纽卡斯尔市的消息灵通人士说从评估阶段到最终对喜鹊两大股东霍尔家族（拥有股份41％）和主席弗莱迪。谢波德（拥有股份29％）手里的股票进行出价之间没有问题。

A hep personage that is familiar with this circumstance says, this demobilization plans what will raise Microsoft actually to buy the price.

一位熟悉这个情况的消息灵通人士称，这个遣散计划实际上将提高微软的收购价格。

Finally, if the US government is to bail out incompetent investors it should surely also provide more help to the poor and often ill-informed borrowers.

最后，如果美国政府准备为不合格的投资者纾困，它必定也应该为贫穷而且常常消息不灵通的借款者提供更多援助。

He's got his finger on the pulse and can tell you whatever you want to know.

他是消息灵通人士，能告诉你任何想知道的事情。

Despite subtle and unsubtle pressures to compromise on his withdrawal plan, however, Obama is likely to pass over Gates and stand firm on his campaign pledge on military withdrawal from Iraq, according to a well-informed source close to the Obama camp.

尽管微妙和unsubtle压力问题上做出妥协他的撤退计划，但奥巴马很可能会超越盖茨和坚定立场对他的竞选承诺撤出伊拉克，据消息灵通人士接近奥巴马阵营。

In this way we may be well-informed and become qualified modern men.

这样，我们就会消息灵通，变成合格的现代人。

We're excited to bring you real-time job alerts as soon as they're posted. Yahoo!

我们很乐意为提供即时的工作和灵通的消息。

GM will produce several Kalos versions in China, and they may be badged Chevrolet, sources say.

通用将会在中国生产多个Kalos型号，据消息灵通人士称，在中国生产的Kalos将会使用雪佛兰标志。

I asked one of my best NBA informants if the trade made sense, on any level, for the Grizzlies.

我问一个nba最灵通的消息人士，就各个层面来说，这样的交易对灰熊有什么意义。

A source said: 'The dog is six months old, a boy and a mass of black curls.

一位消息灵通人士说：'狗六个月岁，一个男孩和一个大规模的黑色卷发。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。