消息

The news of their affair was spread by word of mouth.

有关他们风流韵事的消息在人们口头上传开了。

The news passed by word of mouth and was never accurate.

口头传述的消息永远是不准确的。

It's a message oriented protocol, not a byte oriented one.

这是一个面向消息的协议，而不是一个字节为导向的。

But the best news is the battery's 35C rating, the C rating determines the battery's ability to deliver power efficiently and Reedy's 35C rating delivers world‐class power for all racing classes.

但是，最好的消息是电池的35C评级， C类等级确定电池的能力，有效地提供电力和芦苇的35C评级提供世界一流的功率为所有赛车类。

I just heard this story in the cab, and it is all I can think about.

我在计程车上听到了这个消息后，我满脑子想的都是它。

The cabby read out of the paper he had got hold of that the former viceroy, earl Cadogan, had presided at the cabdrivers' association dinner in London somewhere.

265马车夫看着手里的报纸，大声念了一段前任总督卡多根伯爵在伦敦某地主持马车夫协会晚餐会的消息。

In July 1998, the small diamond cutting community of Antwerp was strongly shaken by a series of arrests of Lubavitchers. It had been discovered that the diamond business in the Flemish city was a cover for the international heroin traffic. Fifteen kilos had been seized. An Orthodox Jew, Dror Hazenfratz, was the head of the network. Born in Hafa, Hazenfratz had an Israeli passport as well as a Belgian identity card. Before the court, he appeared in traditional black garb—caftan, cap, and curls—which did not prevent him from being condemned to eleven years in prison. There are many other examples.

1998年7月，安特卫普那个小小的切钻石社区因Lubavitchers被逮捕的消息彻底震撼了，这个弗拉芒城市被发现了它的钻石生意原来是用来掩护国际海洛因运输的， 15公斤的海洛因被检获，一个东正教犹太人一个东正教犹太人，Dror Hazenfratz，是网络的首脑，生于以色列海发市， Dror Hazenfratz 持有以色列护照和比利时身份证，在法院上，他穿传统的黑色装扮：卡夫坦，帽子，卷发，但是那并没有阻止了他被判入狱11年，还有许多别的例子

After that, to cooperate home market, bright red Qiu Cheng releases a message to collect caique young lady through the network, show of character looking for era, commerce choosing, attend network business plenary meeting...

而后，为配合国内市场，朱秋城通过网络发布消息征集帆船小姐，找代言、商业选秀、参加网商大会……不放过任何一个可以宣传自己的机会，气得父亲老朱大骂儿子旁门左道，伤风败俗，父子俩争吵不断。

Firstly it describes the research background, including rich client technology and Spring light weight J2EE develop framework. Then emphasize to introduce the Flex rich client technology, including three parts content of Flex Data Service: RPC service, message service and data management service, and client MVC framework —Cairngorm.

文章先简要描述了研究背景，包括富客户端技术与Spring轻量级开发框架，然后重点介绍了Flex富客户端技术，具体介绍Flex数据服务的三部分内容：RPC服务、消息服务、数据管理服务，以及客户端MVC框架——Cairngorm。

And remember what Galan told us about Lord Caldwell and the rebels.

还记得加兰带来的消息吗，他说过考德威尔领主和叛乱的事。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。