消失于...

A white forest in a grey field, Junya Ishigami's university project space in the foothills west of Tokyo is a building designed to almost disappear.

石上纯也设计的大学好似消失于灰色地面上的白色森林，该项目位于东京以西的山麓。

Human being been dominated under the rationalism, it has throughly disappeared in nihility.

人在理性统治下，完全消失于虚无之中。

The distribution of protium and deuterium in zirconium hydride films are analyzed by using depth profiles and images of SIMS.

电阻蒸发制备的锆膜氢化后，利用二次离子质谱对其进行了深度剖析与成像分析，结果表明氕与氘在锆膜深度分布均匀，在过渡层中呈递减分布，并消失于过渡层与衬底的交界处。

A bird's shadow, body is so beautiful, the line is so smooth, suddenly, they soon disappeared from the blue sky, the action was fast!

一个鸟儿的影子，身躯是那么优美，线条是那么流畅，转瞬间，又很快消失于碧空中，动作是那么敏捷！

This circular visual trajectory thanmerges into the vision of celestial infinity portrayed in the upper part of thedial and symbolised by a silicium plate bearing the NGC 1300 nebula, along witha day/night disc rotating against a star-studded backdrop.

环形的视野消失于表盘上方无穷的天际，此处带有象征NGC 1300星云图案的硅片，硅片上还带有在星空背景下旋转的昼/夜显示盘。

After the soldier of fortune embarks, discovered that all passengers vanish entirely in invisible.

雇佣兵上船后，发现所有乘客统统消失于无形。

She could veto it when it comes to her for royal assent and – sensationally – declare that she\'s not prepared to see her proud, independent, liberty-loving country swallowed up by an arrogant, authoritarian, and unloved European superstate.

当条约呈送女王时，她可以将其否决，并且——多么令人激动——宣布她不想看到她那高贵的、独立的、博爱的国家消失于一个傲慢无理、集权和令人唾弃的欧洲超级大国。

The Sydney Harbour Bridge vanishes into a dust cloud on September 23, 2009 in Sydney, Australia.

悉尼海港大桥消失于2009年9月23日在澳大利亚悉尼到尘埃云。

Bip simply moved on the stage, bird, fish, song, wind, tempestuously without a word, until he too became invisible.

毕普洒脱地走上舞台，先是鸟儿，接着是鱼，然后是歌，再后来是风，如同暴风骤雨却不说一个字，一直到他自己也消失于无形。

Thepatriotic upswell was echoed by thousands of space enthusiasts,tourists and reporters from across the country who crowded slopes and viewing platforms near the small city to watch the launch,cheering astherocket disappeared into the clouds leavingaribbonofsmoke.

"嫦娥一号"的发射激发了人们强烈的爱国热情。来自全国各地的成千上万太空爱好者、游人和记者挤在小城附近的斜坡和观望台上观看发射过程。当火箭留下一条烟雾消失于云端，人群爆发出一阵欢呼。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。