消失于...

It lost itself in the Marshes of the Future.

它发源于往日的荒山，它消失在未来的沼泽。

Ski Canada editor Iain and I made a weekend visit to the only heli-operation in the Rockies last April to check out the sometimes chest-deep (not so difficult when you're Iain's size, but even I disappeared occasionally) snow that draws skiers from around the world.

加拿大滑雪编辑伊恩和我在落基山脉的一个周末访问唯一直升机，已于去年4月，检查出胸部有时深（并不困难当你伊恩的规模，但即使我消失偶尔）雪吸引滑雪者来自世界各地。

"People think that if they take a medication, their body absorbs it and it disappears, but of course that's not the case," said EPA scientist Christian Daughton, one of the first to draw attention to the issue of pharmaceuticals in water in the United States.

环保局科学家Christian Daughton说：&人们认为如果服用药物，身体会将其吸收从而药物就会消失，当然其实并非如此& Christian Daughton是最早让人们关注于美国水中药物问题的人之一。

When altruists lavish their resources on non-altruists at the expense of their own kind, the altruists tend to die out and the others tend to grow.

当利他主义奢华资源的非利他主义而牺牲自己的实物，在利他主义者往往消失和其他倾向于增加。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

夜晚的雾气湿润了衣服，河畔雾气缭绕，充满诗情画意，陈旧的建筑物云雾环绕，渐渐消失在灰蒙蒙的天空中。高高的烟囱在雾气中好似钟楼，连夜色中的仓库也变成了辉煌的宫殿，整座城市仿佛悬浮于空。在我们眼前的就是仙境----路上行人匆匆；无论是工作者，文学者，干练者还是享乐者，已经停止了观察自然，进而停止了理解自然。然而自然还是动情歌唱，把她最优美动听的歌声献给她唯一的艺术家，她的儿子和主人----说他是儿子是因为他爱她，说他是主人是因为他懂她。

Do not make exaggerated dressing up, job occasion is far away from half the chis strong pine cake shoe and jeans having hole, otherwise you this adorns the atmosphere let others have no way to concentrate a spirit , also make out of with business to be out of all relation to.

不要一到下班时间就消失得无影无踪，如果你未能在下班前将问题解决好，那你必须让人知道。如果你不能继续留下来帮忙，那你应于抵家后打电话回企业或公司看看事情是否已得到控制。就算是平常的日子，在离开企业或公司之前，向你的主管打声招呼也是好的。

As the Baily's beads disappear behind the advancing lunar edge (the phenomena occur in reverse at the end of totality), a thin reddish edge, called the chromosphere (named from the Greek chromos, colour), appears.

随着日蚀的进程，珠子状的物质消失了（这种现象于在全食开始时相比是相反的发生）。一个薄的为微红色的边缘，被称为色球

Results ① IVIG group was significantly shorter than conventional therapy group in extinction time of rash,joint symptom,abdominal pain and length of stay(all P＜0.01);② Comparing IVIG group with corticoid group respectively,significant difference in extinction time of rash and length of stay were found(both P＜0.01);Using gammaglobulin,rash disappeared faster and length of stay reduced significantly.

结果 ①丙球治疗组在皮疹、腹痛、关节症状消失时间及住院时间均显著短于常规对照组(P＜0.01)；②丙球治疗组与激素治疗组相比，在皮疹消退及住院天数上差异有统计学意义(P＜0.01)。

As the various social eminences which enabled persons entrenched on them to disregard the opinion of the multitude, gradually become levelled; as the very idea of resisting the will of the public, when it is positively known that they have a will, disappears more and more from the minds of practical politicians; there ceases to be any social support for nonconformity—any substantive power in society, which, itself opposed to the ascendancy of numbers, is interested in taking under its protection opinions and tendencies at variance with those of the public.

当社会上各种不同的让人们能够据以筑堡自守而无视大众意见的高地逐渐夷平，当实际的政治家们心中肯定地知道了公众有一个意志而连抗拒公众意志的观念都愈来愈消失掉的时候，社会上对于不屑苟同的支持就再也没有一点了，就是说，社会上那种由于自身反对数目优势因而关心于保护与公众意见和公众趋向有所出人的意见和趋向的实质力量是再也没有一点了。

The sling attaches to bone around the eye.

眼皮吊粘附于眼睛周围的骨骼，而后它被连到一个静电聚合物上，这种聚合物通常是一块可以通过电压变化来控制其扩张或收缩的弹性塑料，隐藏在太阳穴内空洞部位的一块微型电池为这种聚合物提供动力，当电流存在时，眼皮吊肌肉会收缩，眼睛保持睁开状态，一旦电流消失眼皮就会合上。

I urge any American living outside the country to get an early start checking his/her registration and receiving an absentee ballot, because it can take a while.

我奉劝身在国外的所有美国人早点着手核对登记表，并接收缺席选举人票，因为这得花点时间。

He is too young to join the army.

他太年轻了，还不能参军。