消失不见

And now suddenly it is and all your sort of scepticism is melted away, like the oil dripping out of the sand.

而现在，它突然之间变成了事实，人们所有的怀疑也都像石油从沙中蒸发出来一样，消失不见了。

You have done something to it: You have repressed and damaged it. Its spontaneous and flow has gone.

你对它做了一些事：你已经压坏了它，它对大自然的自发性与流动已经消失不见了。

True friendship is like sound health; the value of it is seldom known until it is lost.

真友谊就像健康，它的价值很少有人知道，直到有一天它消失不见。

Eg: Sadness does not disappear overnight; it takes time to get back on one's feet.

悲伤不是一夜之间就能消失不见的，重新振作起来需要时间。

If you don't stop, it will vanish.

如果你不中断，它就会消失不见。

Use of this field is discouraged and it will likely disappear in a future version of Drupal.

我们并不建议使用这栏位，这栏位有可能在未来的 Drupal 版本里消失不见。

As Gayatri Spivak has claimed that "the subaltern cannot speak," because their voices will be appropriated by the first world scholars who think they can represent the subaltern people.

史碧瓦克曾提出「贱民无法发声」的主张，因为在第一世界的知识份子认为自己能为贱民们代言，而在这个过程中，贱民真正的声音和主张就被知识份子挪用，最终消失不见。

In these cases, some constant findings were found, those are abnormal angulation and/or connection between right hilar bronchus, right main bronchus and trachea, nonvisualization or disappearance of interlobar artery, intermediate bronchus and horizontally oriented pulmonary veins in right lower lung field. These findings can be easily explained by normal anatomy.

在此4例中我们发现一些过去文献所未记载之X光徵象；即右肺门区之支气管与右主支气管丧失直线衔接关系或虽成直线衔接但与气管成宽角度衔接，叶间动脉、中间支气管及右下肺野水平走向之肺静脉消失不见，这些所见可由正常解剖关系得到合理的解释。

Successful treatment was defined as relief of symptoms and a decrease in the cyst maximal diameter of over 50%. RESULTS: The success rate in the laparoscopic unroofing group was much better than in the sclerotherapy group.

结果：10例(100%)后腹腔镜囊肿去盖术均无明显再发（囊肿直径小於4公分），10位(100%)病患皆有成功的效果（症状缓解，囊肿最大径减少超过50%），有8位囊肿消失不见，术后住院平均3.3天。

From the perspective of those within this band, when an entity on Earth who is advanced in consciousness "dies", they quickly pass through all the the bands and disappear from perception "in a wink".

从这个环带内的实体的观点来看，当地球上的一个意识发达的实体&死亡&时，他就迅速穿过所有这些环带，并&一眨眼间&就消失不见了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。