消化

4 Months of age should be more iron-rich as well as digestion and absorption by the baby food, egg yolk is the most suitable.

3－4个月的婴儿应该含铁较丰富，又能被婴儿消化吸收的食品，鸡蛋黄是最适合的。

All the organs of his body were working --bowels digesting food, skin renewing itself, nails growing, tissues forming--all toiling away in solemn foolery.

他身上的所有器官都在工作：肠道在消化食物、皮肤在新陈代谢、指甲在生长、各类组织在形成——所有这一切的劳碌此刻仍在进行，即便等着它们的是场一本正经的愚蠢仪式。

LQRY series hot oil pump is the second generation developed on the basis of the oil pumps abroad, basically structured as single stage single entry overhung foot supported. Pump inlet is axial suction, and outlet has its center vertically upward, which are mounted, together with the motor, at the bottom.

LQRY系列热油泵是本单位消化吸收国外油泵的基础上研制的第二代产品，基本结构形式为单级单吸悬臂式脚支撑结构，泵的进口为轴向吸入，出口为中心垂直向上，和电机同装于底座上。

QCRY series hot oil pump is the second generation developed on the basis of the oil pumps abroad, basically structured as single stage single entry overhung foot supported. Pump inlet is axial suction, and outlet has its center vertically upward, which are mounted, together with the motor, at the bottom.

QCRY系列热油泵是本单位消化吸收国外油泵的基础上研制的第二代产品，基本结构形式为单级单吸悬臂式脚支撑结构，泵的进口为轴向吸入，出口为中心垂直向上，和电机同装于底座上。

These are the times of fast foots and slow digestion; tall men and short character; steep profits and shallow relationships.

这是一个快餐食品和消化迟缓相伴的时代；一个体格高大和性格病态并存的时代；一个追名逐利和人情冷漠相生的时代。

After 24 h, a little culture medium supplied until fragmental tissue were just submerged.

对成纤维细胞采取了消化的方法，经2~3次传代后获得较为纯净的肿瘤细胞，现在已经连续传代12次以上，建立了有限细胞系，命名为SPA-02。

As for shipping costs, many companies in China export on a 'free on board' basis.

对于船运成本，因为中国的许多出口企业是基于FOB的出口报价方式，所以理论上来讲是大洋彼岸的买家必须来消化较高的燃油附加费。

As for shipping costs, many companies in China export on a "free on board" basis. So theoretically it is the buyers on the other side of the ocean who must absorb the higher fuel surcharges on freight.

对于船运成本，因为中国的许多出口企业是基于FOB的出口报价方式，所以理论上来讲是大洋彼岸的买家必须来消化较高的燃油附加费。

The result of this in vivo trial reveal that sodium fumarate supplementation had no effect on feed intake and total tract nutrient digestibility.

体内试验的结果显示，补充延胡索酸纳，对日粮的采食量与总消化道养分消化率没有影响。

According to the survey, three major hazards : hidden damage disposable chopsticks respiratory function : disposable chopsticks required fumigator production process, a process in the use of the heat will release SO2 Erosion respiratory mucosa; damage digestive function : hydrogen peroxide disposable chopsticks used in the production process. strong corrosive hydrogen peroxide, oral, esophageal or gastrointestinal cause corrosion; polishing process used talc.

据调查，一次性筷子隐藏三大危害：损害呼吸功能：一次性筷子制作过程中须经过硫磺熏蒸，所一在使用过程中遇热会释放SO2，侵蚀呼吸道黏膜；损害消化功能：一次性筷子在制作过程中用双氧水漂白，双氧水具有强烈的腐蚀性，对口腔、食道甚至胃肠造成腐蚀；打磨过程中使用滑石粉，清除不干净，在人体内慢慢累积，会使人患上胆结石。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐