消化

For example, can't we imagine an alternative history in which physiologists discover that the humans don't do any digestion themselves--rather, our stomachs contain insects that digest our food for us, excreting waste products which are exactly what we need to live.

例如，我们难道不能设想一个可能的情况，生物学家发现人本身不能消化，胃里的一些微小生物消化着我们的食物然后排泄出来的才是我们活命所需要的？

Hepatopancreatic duct perfusing with collagenase is a good method for digestion.

肝胰管内灌注胶原酶消化法是一种好的消化方法。

Albicans strains with fluconazole. Method: A series of 16 strains C. albicans from the same body were induced to form pseudo-hyphae in RPMI 1640 medium and DMEM medium at 37 癈 for twenty-four hours respectively. The pseudo-hyphae and yeast were counted and the ratio between pseudo-hypha and total cells was calculated. C. albicans strains were induced to form pseudo-hyphae in RPMI 1640 medium for seven days by transferring twelve times. The genome DNAs of the hyphal-form of C. albicans was cleaved by two restriction enzymes EcoR I and Bgl II, the products were electrophored and photoed.

以同一母体来源的白念珠菌CA-1～A-17(共16株)作为研究对象，采用RPMI1640和DMEM培养基，37℃培养24h诱导其假菌丝形成，记录不同观察时间时的菌丝相和酵母相细胞数，计算菌丝相白念珠菌形成率；以RPMI1640培养基，37℃连续传代培养7天(转种12次)后，分离菌丝相白念珠菌并提取其基因组DNA；以EcoRⅠ和BglⅡ消化菌丝相基因组DNA，消化产物进行琼脂糖凝胶电泳并拍照；用随机引物(5'…TCACCACGGT…3')扩增菌丝相基因组DNA，采用变性聚丙烯酰胺凝胶电泳分离扩增产物并拍照。

Predigested foods are a boon for those who are ill or have impaired digestion.

对于患病的人和消化能力差的人而言，预消化食物是他们的福音。

Predigested foods are a boon for those who are ill or have impaired digestion .

预消化食物对生病的或者消化功能减弱的人而言是个福音。

The invention can lead the conversion rate of quick lime during the digestion process to reach more than 95 percent and water content in digestion products to 5-10wt percent; besides, slaked lime absorbent produced has excellent desulfurization effect for Ca2 content and water content, etc.

本发明方法可使生石灰在消化过程中其转化率达到95％以上、消化产品中的含水量为5～10wt％，制备出的熟石灰吸收剂由于Ca2含量、含水量等能控制在一个较适宜的范围内，因此其脱硫效果十分理想。

With either method, first dissolve or suspend 10.0 g of the specimen if it is a solid, or 10 mL, accurately measured, if the specimen is a liquid, in pH 7.2 Phosphate Buffer, Fluid Soybean–Casein Digest Medium, or Fluid Casein Digest–Soy Lecithin-Polysorbate 20 Medium to make 100 mL.

不管使用哪一种方法，首先将10.0g固体样品或精密量取的10mL液体样品，放入pH 7.2的磷酸盐缓冲液，或液体大豆酪蛋白消化物培养基，或液体酪蛋白消化物-大豆卵磷脂-聚山梨酯20中，制成100mL的溶液或悬浮液。

The first thing that happened was that the grains protected the B-subunit from being broken down in the stomach, thus overcoming one of the regular bugbears of protein-based drugs: that they cannot be given by mouth, because they will be digested.

首先，谷类粮食在胃中保护了B亚单位被直接消化，因此在传统上一直困扰蛋白质药物的一大难题得到解决，蛋白质药物会在胃中被消化往往不能直接口服。

The first thing that happened was that the grains protected the B-subunit from being broken down in the stomach, thus overcoming one of the regular bugbears of protein-based drugs: that they cannot be given by mouth, because they will be digested.

首先，谷类粮食在胃中保护了B亚单位被直接消化，因此使传统上一直困扰蛋白质药物的一大难题--蛋白质药物会在胃中被消化往往不能直接口服--得到解决。

Therefore,there were significant differences of amino acids digestibility of plant feedstuffs between cockerels and drakes,and the nutritional parameter of cockerel was not appropriate for drake.

以上结果表明，鸡和鸭对饲料氨基酸消化率存在显著差异，在所测定的7种植物饲料中大多数AAAD和TAAD测定值都是鸭比鸡高，目前以鸡测定各种饲料氨基酸消化率不适宜鸭的生产。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。