消化

If this rule be departed from, and the child receives a fresh supply of food every hour or so, time will not be given for the digestion of the previous quantity, and as a consequence of this process being interrupted, the food passing on into the bowel undigested, will there ferment and become sour, will inevitably produce cholic and purging, and in no way contribute to the nourishment of the child.

如果这条规则是背离，和孩子接到了新的粮食供应每隔一小时左右，时间将不给予消化以前的数量，因此这一进程被中断，食品传递到肠未消化，将有发酵，成为酸，将不可避免地产生胆酸和清洗，并在没有办法有助于营养的孩子。

Articular chondrocytes from the knee joints of the A group were separated respectively to fragments, and then digested by enzymes, both the chondrocytes and the uncomplite digested tiny chondral tissues have been cultured in vitro for about 2 weeks.

分别取A组9只兔子的双侧膝关节股骨滑车及部分髁部的软骨，在体外进行分离和消化，未完全消化的软骨组织加软骨细胞在培养瓶内一同培养2周后配制成浓度为1.6×10~8/ml的软骨细胞悬液，等分装于两个EP管中。

The protein in cheese can easily be absorbed by human bodies after mature fermented, with digestion rate of 96%~98%; cheese contain rich amino acid, which is of high quality and large quantity compared with other creatural protein; the fatty acid in cheese can reduce serum cholesterol, and prevent diseases of heart vein, high blood pressure and hyperglycemia; cheese is the best food for calcium supplementation.

奶酪中的蛋白质经成熟发酵后极易被人体消化吸收，消化率为96%——98%；奶酪中含有大量氨基酸，与其他动物性蛋白质比较，质优而量多；奶酪中的脂肪酸可降低血清胆固醇，并具有预防心血管病、高血压高血糖等功效；奶酪是补钙的最佳食品。

Experiment 2, an in-vitro study, was conducted to determine the dialyzability of phosphorus in different plant feedstuffs as experiment 1, with phytase supplementation (500 FTU/kg) and no phytase, respectively, and to research the relationship between the dialyzability with no phytase and apparent or true phosphorus digestibility.

试验2采用体外透析法研究了不同植物饲料(待测植物饲料同试验1)在添加植酸酶(500FTU/kg)和不添加植酸酶情况下磷的体外透析率，并探讨了不同植物饲料在不添加植酸酶情况下磷的透析率与其体内表观消化率和真消化率间的相关关系。

AIM: To observe the eradicative effect of dioctahedral smectite combined with omeprazole on Helicobacter pylori and its efficacy in treatment of peptic ulcer.

目的：探索十六角蒙脱石和奥美拉唑合用的抗幽门螺旋杆菌与抗消化性溃疡的疗效。方法：将85例经胃镜及HP检查证实的HP阳性消化性溃疡病人随机分为3组。A组32例口服十六角蒙脱石3g，tid，加奥美拉唑20mg，qd.B组28例服十六角蒙脱石3g，tid.C组25例服奥美拉唑20mg，qd。

In the normal uterus, Cytokeratins immunolabelling were detected in glandular cell, luminal epithelial cell, Vimentin immunolabelling were detected in stromal cell and endoblastic cell; CK7 immunolabelling were not detected in any tissue of the yak utenus.

研究结果显示：未妊娠时，泛角蛋白在子宫内膜腺上皮细胞、腔上皮细胞内表达，波形蛋白在子宫内膜基质细胞内表达，平滑肌肌动蛋白在子宫平滑肌和血管平滑肌内表达，牦牛子宫任何部位均不表达角蛋白7；妊娠30天左右时，泛角蛋白在子宫内膜腺上皮细胞、子宫内膜腔上皮细胞、滋养层细胞、内胚层细胞和尿囊细胞内表达，波形蛋白在子宫内膜基质细胞和内胚层细胞内表达，平滑肌肌动蛋白在子宫平滑肌和血管平滑肌内表达，角蛋白7在尿囊细胞内表达，偶尔在腔上皮细胞的细胞核边缘表达；消化法进行原代培养时，组织经胶原酶消化并通过100目和400目筛网组合可以有效地分离原代子宫内膜基质细胞和子宫内膜腺上皮细胞；分离得到的子宫内膜基质细胞活率达90%以上，并可在体外传代7次以上；分离得到的子宫内膜腺上皮细胞活率可达85%以上，并可在体外传代5次以上；RPMI1640培养基最适合子宫内膜基质细胞和子宫内膜腺上皮细胞的生长，维持子宫内膜基质细胞正常生长的FBS添加量为20%，维持子宫内膜腺上皮细胞正常生长的胎牛血清添加量为30%。

The positive rate of patients suffering from chronic gastritis and peptic ulcer in Huainan area is high.The eradicative rate with Livzon Weisanlian is also high and it shows that Livzon Weisanlian is feasible to treat chronic gastritis and peptic ulcer.

本地区慢性胃炎和消化性溃疡患者H.pylori 阳性率较高，丽珠胃三联治疗本地区H.pylori阳性的慢性胃炎和消化性溃疡，根除率高，疗效好，表明适宜用丽珠胃三联根除本地区H.pylori感染阳性患者。

With the increase of feeding frequency, the specific growth rate in wet weight for juvenile gibel carp increased significantly, and the apparent digestibility of protein and energy increased significantly while the apparent digestibility of dry matter showed no obvious variation.

随着投喂频率增加，异育银鲫幼鱼的湿重特定生长率显著增加，饲料蛋白质和能量的表观消化率显著性增加，而干物质的表观消化率没有显著性变化；投喂频率对异育银鲫幼鱼的生长分化、存活率没有显著性影响；异育银鲫幼鱼的最佳投喂频率为24m/d

Results In general hepatogenic ulcer occurred at an age of 10 years older than the peptic , with a distribution solely within stomach and a higher risk of bleeding .

另外选单纯性消化性溃疡22例，作为对照2组，治疗方法与对照组相同。结果肝源性溃疡发病年龄较单纯性消化性溃疡晚10年，溃疡部位以胃溃疡居多和并出血率高，。

The study of relation between hepatogenic peptic ulcer and portal hypertension,transmitter metabolic disturbance,hepatic insufficiency and infection;and the therapeutic principles of complications of peptic ulcer are described.Twenty four of 58 patients with hepatogenic peptic ulcer were examined by color Doppler ultrasound.Portal venous flow volume (24 cases) was 1060.9±96ml/min.

为探讨肝源性消化性溃疡的发病机理及其治疗原则，对58例肝源性消化性溃疡患者采用了彩色多普勒超声仪连续监测其门静脉血流量（24例），测定门静脉压力（8例）、血中组织胺浓度（8例）、溃疡灶旁胃泌素含量（9例）及幽门螺杆菌（58例）。58例中经手术治疗13例，非手术治疗45例。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。