涅

If succeed, we can occupy the absolute competitive position of advantages in the international competition; if fail, we will have to "revivify" after the painful experience and sufferings.

如果胜利了，我们将能够在国际竞争中树立绝对的竞争优势，如果失败了，那么我们也必将会在经历痛苦的"涅磐"后重生。

Application of Fresnel rhomb in for the optic axis of a 1/4 wave plate .

菲涅尔菱体在确定1/4波片快慢轴中的应用。

High isolation broadband optical isolator with Fresnel rhomb .

采用菲涅耳菱体的高隔离度宽带光隔离器。

According to thin film polarization effect and eigenmatrix,the Fresnel retarder s achromatic width is expanded by evaporating dielectric membrane in two total-reflection surfaces of the rhomb.

根据薄膜的偏振效应，从薄膜的特征矩阵出发，通过在菱体的两个全反射面蒸镀光学介质膜的方法拓宽了菲涅耳菱体型相位延迟的消色差宽度。

High isolution broadband optical isolator with Fresnel rhomb.

采用菲涅耳菱体的高隔离度宽带光隔离器。

In order to meet the demand of precise measurement and applications, the principle of phase retardation with oblique incident angle is expounded, based on the total-reflection phase transformation theory of the phase retardation. By means of Fresnel rhomb, the variation law of the phase retardation for rhomb-type retarder with the incident angle is analyzed. The result indicates that incident angle has obvious influence over the phase retardation.The phase retardation is sensitive to the incident angle, and also has close correlation to incident position of the incident ray, which is asymmetrical to the incident position of the incident ray.

为满足精确应用和测量的需求，从相位延迟的全反射相变理论出发，阐述了斜入射相位延迟原理，以菲涅耳菱体为例，分析了菱体型相位延迟器相位延迟随其入射角变化的规律性，结果表明：当光线非严格准直时，光的入射角对相位延迟量有明显的影响，延迟量不但对入射角变化敏感，而且还与入射光线的入射方位密切相关，呈不对称形式。

People would forgive Richard Wagner's craziness, but they wont forgive me.

世人原谅瓦格涅①的疏狂，可是他们不会原谅我。

Great views to Neris riverbank will be open from it.

大河边的意见涅里斯将于打开它。

When in nirvana or the state of no desire, Tao is seen essentially same as the rule of operation of all things in this material world, just given different names at various levels.

当无欲时，在涅盘时，见到的道与在有色世界所见的万物运作规律，其实是同一件东西。只是在不同层次上给予它不同的名称罢了。

Denisov smiled, pulled out of his sabretache a handkerchief that diffused a smell of scent, and put it to Nesvitsky's nose.

杰尼索夫微微一笑，从皮囊里取出一条散发着香水气味的手帕，向涅斯维茨基的鼻孔边塞去。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。