涅

Said Nesvitsky, looking at his new pelisse and fur saddle-cloth.

涅斯维茨基望着他的一件新斗篷、新鞍垫说道。

Pennie of New York that you are producing hand-made gloves in a variety of artificial leathers.

从纽约的托马斯·H·彭涅公司处，敬悉贵公司生产各类手工制人造皮革手套。

It is an even shorter ride to the Foxwoods casino in Connecticut, home to the Mashantucket Pequot tribal nation and approximately 7,000 slot machines.

去康涅狄格州的快活大赌场就更近了，这里是 Mashantucket Pequot部落民族的家乡，拥有近7000台老虎机。

The worst situation is when the personage is with full knowledge on the point of doing the deed, and leaves it undone. It is odious and also (through the absence of suffering) untragic; hence it is that no one is made to act thus except in some few instances, e.g. Haemon and Creon in _Antigone_. Next after this comes the actual perpetration of the deed meditated.

最坏的情况是当角色知道所有情况，在行动的一霎那放弃了，这种情况令人厌恶，并且不具悲剧性；因此所有角色都不能如此行动，只有极少数情况可以例外，比如《安提戈涅》里的海蒙和克瑞翁，此后真正的坏事才开始被谋划。

However, if you have the ability to put away Persephone, I would do not object to.

不过，你要是有本事把佩尔塞福涅抢走，我倒不反对。

Persephone is the soul of man, who se true home is in the heavens.

珀尔塞福涅就是人类的灵魂，她真正的家是在天堂。

Persephone is the soul of man, whose true home is in the heavens.

珀尔塞福涅就是人类的灵魂，她真正的家是在天堂。

This was more than Persephone could bear and she committed suicide in great anguish.

这超出了珀尔塞福涅的承受极限，她在极大的痛苦中自杀。

She went right to Persephone 's castle and requested a little of her beauty.

她直接来到珀尔塞福涅的城堡，向她要求一些美貌。

Sure enough, in hades arrow after Persephone had a heart of love.

果然，哈得斯中箭后，对佩尔塞福涅产生了刻骨铭心的爱。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。