涅

VENDANGES D'AUTREFOIS Classification: AOC Saussignac Vintage: 2005 Blend: Semillon and Muscadelle Alcohol: 13% Volume: 500ml Tasting notes: A deep golden color. Ripe apricot on the nose is followed by a palate of dried fruits rich, intense and well balanced.

奥特佛甜白葡萄酒 VENDANGES D'AUTREFOIS 等级：法国苏西涅克法定产区甜白年份：2005 葡萄品种：赛美蓉，蜜丝卡岱酒精度：13%容量：500ml 评语：此款酒产于法国著名的贝杰哈克苏西涅克葡萄酒产区，该产区因出产优质贵府甜酒而闻名于世，而极少的产量更显其稀有而珍贵。

In light of Fresnel formula the author analyses the features of linearly polarized light reflecting on the surface of apparent medium,discusses the relationship between the circumrotation in the plane of vibration,changes of the light intensity and the angle of incidence,the orientation of the plane of vibration,and addresses the relationship between the swing,phase and the incident angle and medium.

自然光在分界面上反射的一些特点在许多光学教材[1，2]上都进行了介绍，本文根据菲涅耳公式和菲涅耳定律，分析线偏振光在透明介质分界面上反射时的一些特点，讨论反射光的振动面所发生的旋转及光强度的变化与入射角、振动面的方位之间的关系；进一步讨论在全反射情况下，反射光的振

He saw him once on the auspicious occasion when they broke up the type in the Insuppressible or was it United Ireland , a privilege he keenly appreciated, and, in point of fact, handed him his silk hat when it was knocked off and he said Thank you , excited as he undoubtedly was under his frigid exterior notwithstanding the little misadventure mentioned between the cup and the lip: what's bred in the bone.

他衷心感谢自己有此荣幸。事实是，当巴涅尔的大礼帽被击落后，布卢姆把它捡起，递了过去。尽管上述小小灾难使巴涅尔功亏一篑，他依旧神色坦然；不过，内心无疑是激动的，还是说了声。

The main contents are as follows:(1) Based on Fresnel transformation and its fast algorithm by FFT, the principle of numerical reconstruction of digital lensless Fourier transform hologram and the spatial resolution, as well as the lateral resolution of the reconstructed images plane are elaborated.

其主要内容包括：(1)从处理衍射问题的菲涅耳变换法出发，根据菲涅耳衍射积分的快速数值解法，讨论了数字无透镜傅里叶变换全息图数值再现的相关过程和理论，以及再现像平面的空间分辨率和横向分辨率问题。

A method of the optical image encryption based on the frequency splitting domain and Fresnel domain is proposed, after the analysis of the fractional Fourier transform and Fresnel transform, by synthesizing the advantages of multi keys and lensless feature of the fractional Fourier transform and Fresnel transform in the optical image encryption system.

结合分数傅里叶变换及菲涅耳变换，在光学图像加密系统中分别具有多密钥性和无透镜性的优点，提出了基于分频域和菲涅耳域的光学图像加密方法。

Manny Carmona, Spring Valley's deputy building inspector, issued a letter forbidding Rabbi Aaron Winternitz from using his contraption, which he says has been using to make matzos for his congregation for nearly three years.

春谷市建筑副督察曼尼。卡蒙那发函犹太祭司安隆。温特涅兹，禁止他使用这台巴士烤箱。温特涅兹表示，他已经用这玩意儿为他的教众制作无酵饼近三年了。

It is one of the world's last great wildernesses, a 700-kilometre-long peninsula of lakes and squelching tundra stretching deep into the Arctic Ocean. For 1,000 years, the indigenous Nenets people have migrated along the Yamal peninsula .

这是世界上仅存的大荒原之一，一个由湖泊和延伸到北冰洋的冻土带组成的长达700公里的半岛。1000年来，当地土生土长的涅涅茨人一直在亚马尔半岛一带迁徙。

In today's literary history, the Sportsman research can be said to be more mature and stereotyping.

在当今的文学史当中，对于屠格涅夫的研究可以说是趋于成熟和定型化，屠格涅夫的作为抒情大师的地位早已得到世界的认可。

The Council of Chalcedon has accepted the synodical letters of the blessed Cyril, pastor of the church in Alexandria, to Nestorius and to the Orientals, as being well-suited to refuting Nestorius's mad folly and to providing an interpretation for those who in their religious zeal might desire understanding of the saving creed.

安理会的卡尔西已经接受了synodical来信得天独厚的Cyril ，牧师教会在亚历山德里亚，以涅斯多留和东方人，是非常适合批驳涅斯多留的疯狂愚蠢，并提供了一个解释这些谁在他们的宗教热情可能渴望了解节约的信条。

When the Bodhisattvas face and perceive the happiness of perfect tranquilization, they are moved by a feeling of love and compassion inspired by their vows to save all beings, saying,"so long as they do not attain Nirvana, I will not attain it myself."

当菩萨面对和觉知园满的安静，他们为他们救一切众生的愿力所生的慈悲所感动，说：&只要他们没得涅磐，我自己将不取涅磐&。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。