涅

Ionesco remained a prolific writer until the early 1980s, although none of his works, dramatic or critical, ever reached the same heights of tragedy and comprehension as Rhinoceros or The Chairs.

尤涅斯库仍然是一个多产的作家，直到20世纪80年代初，虽然没有他的作品，戏剧作品或批评，都得出了同样的高度悲剧和理解作为犀牛或的主席。

His first play, The Bald Soprano (1950), a one-act piece that borrowed its phrasing from English language-instruction books, garnered little public attention but earned Ionesco respect among the Parisian avant-garde and helped inspire the Theatre of the Absurd.

他的第一出戏，光头女高音（ 1950年），一个行为作品借用其措辞是从英语教学书籍，获得很少引起公众的注意，但赢得尤涅斯库尊重巴黎前卫，并帮助激发荒诞派戏剧。

Nay, for the thing he did to the blossom born of me and him, my long-wept Iphigenia, justice is done upon him!

不，他对我和他生的孩子，我独自养大的孩子伊菲革涅亚下了手，他现在恶有恶报了！

A prophet told the commander of the expedition, Agamemnon,that he had to offer his daughter Iphigenia a sacrifice to Artemis.

一位先知告诉远征军的统帅阿伽门农，让他牺牲自己的女儿伊菲革涅亚，把她献给阿耳特弥斯。

Comander of the expedition, Agamemnon,that he had to offer his daughter Iphigenia asa sacrifice to Artemis.

当希腊舰队停驻在奥利斯海港时，风向一直不顺。一位先知告诉远征军的统帅阿伽门农，让他牺牲自己的女儿伊菲革涅亚，把她献给阿耳特弥斯。

A prophet told thecomander of the expedition, Agamemnon, that he had to offer his daughter Iphigenia as a sacrifice to Artemis.

一位先知告诉远征军的统帅阿伽门农，让他牺牲自己的女儿伊菲革涅亚，把她献给阿耳特弥斯。

A prophet told the commander of the expedition, Agamemnon,that he had to offer his daughter Iphigenia as a sacrifice to Artemis.

一位先知告诉远征军的统帅阿伽门农，让他牺牲自己的女儿伊菲革涅亚，把她献给阿耳特弥斯。

A prophet told the comander of the expedition,Agamemnon,that he had to offer his daughter Iphigenia as asacrifice to Artemis.

一位先知汇报远征军的统帅阿伽门农，让他就义自己的女儿伊菲革涅亚，把她献给阿耳特弥斯。

By us he fell, he died, and we will bury him, not with weeping of his household, no, but Iphigenia his daughter, as is fit, will meet her father with joy at the swift passage of the sorrowful ford, and fling her arms around him, and give him a kiss.

我们既然将他击倒，他死了，我们自会去埋葬，他的家族也无须哀歌。而他的女儿伊菲革涅亚，顺应天理，会在愁苦的黄泉路上遇见她的父亲，高兴地用她的手臂抱着他，亲吻他。

A prophet told the comander of the expedition, Agamemnon,that he had to offer his daughter Iphigenia as a sacrifice to Artemis.

一位先知告诉远征军的统帅阿伽门农，让他牺牲自己的女儿伊菲革涅亚，把她献给阿耳特弥斯。

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？