涅

Chapter 4 "The Master of Orphism — Robert Delaunary" investigates "orphism" of the present days. This chapter makes a horizontal connection through the biography, painting experience and philosophical thinking of Delaunary, the pioneered master of Orphism. Then an appreciation and analysis of his works is made to make a vertical connection. Finally the thesis describes his wife, Sonia's contribution to this school and the effects of his works to the world.

第四章「奥菲主义大师－－罗勃·德洛涅」探讨「奥菲主义」的现在，以创派祖师德洛涅的生平、画历、哲学思想、美学理论作为论文横的联系，再以画作赏析作为纵的贯串，最后论述其妻子索妮雅对这个派别所做的贡献及对世人的影响。

Nesvitsky looked round and saw, fifteen paces away, separated from him by a living mass of moving infantry, the red and black and tousled face of Vaska Denisov with a forage-cap on the back of his head, and a pelisse swung jauntily over his shoulder.

涅斯维茨基回头一看，看见了瓦西卡·杰尼索夫，他离涅斯维茨基有十五步路远，一大群向前移动的步兵把他们隔开了；杰尼索夫两脸通红，头发黝黑，十分蓬乱，后脑勺上戴着一顶军帽，雄赳赳地披着一件骠骑兵披肩。

In my next concluding post, I'll take the metro to visit some touristic places around Nevsky Prospekt and join some locals for a shot of Vodka.

在我的下结论后，我会乘地铁拜访地方涅夫斯基涅瓦一些旅游场所和参加拍摄的伏特加一些当地人。

Nevsky Prospekt has three metro stations (fourth one is under construction) on the green line and offers convenient transfer to all other subway lines.

涅瓦大街涅瓦有三个地铁站在绿线，并提供方便的转移到其他所有地铁线路。

A Uralic language spoken by a Samoyed people of N Siberia.

西伯利亚北部的涅涅茨人所说的乌拉尔语。

Uralic language spoken by a Samoyed people of Siberia .

西伯利亚北部的涅涅茨人所说的乌拉尔语。

That is, movement adds only a fraction of the medium's velocity to the light (predicted by Fresnel in order to make Snell's law work in all frames of reference, consistent with stellar aberration).

即运动增添仅为介质的速度轻(预言菲涅尔为了使斯涅耳定律在各项工作的参照系，符合恒星像差)。

With the expression for the light propagation, the corresponding Snell's law and the expression of Fresnel coefficients are obtained, which can be applied to describe the re°ection-refraction event at the interface between an arbitrary combination of transparent and absorbing media.

并由此得到吸收介质界面上的反射和折射定律及其菲涅耳公式，所得结果也适用于由吸收和非吸收介质任意组合的界面。标签菲涅耳公式反射折射吸收折射率

The Nenets tribespeople of the frozen Yamal peninsula have survived the age of the Tsars, the Bolshevik revolution and the chaotic 1990s, but now confront their biggest challenge - under their fur-bundled feet is enough gas to heat the world for five years.

冻结的亚马尔半岛的涅涅茨部落幸存下来的沙皇，布尔什维克革命和混乱的90年代，年龄，但他们现在面临的最大挑战-在其皮毛，脚捆绑是足够的天然气热了5年的世界。

On one occasion, one of those wretched of begging to lose before Turgenev, Turgenev but every corner of the body, nothing.

有一次，一位窘困不堪的乞食者将手伸到了屠格涅夫面前，但屠格涅夫找遍身上的每一个角落，什么也没有。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。