涅

This article chooses the most prevailing authors as object from France, Britain, Germany, and Russia, including Jean-Jacques Rousseau, the Sentimentalism in Britain, William Wordsworth, Thomas Hardy,"The Yellow Book" Writers＆Ernest Dowson, Johann Wolfgang von Goethe, the Romanticism in Germany, Theodor Storm, Rudolph lindau, Ivan Sergeyevich Turgenev. In order to expound content arising and influence from European literature, this article demonstrates Yu Da-fu's preference to them, the factual relationship between Yu Da-fu and their productions, the choosing and accepting for their creativity style, the representation of sentiment in his creativity, and the guidance to his aesthetics and creativity from European authors and creations……Meanwhile, it is indicated that Yu Da-fu's sentiment is not simply duplication of European literature, but had its unique characters.

对郁达夫创作的感伤风格构成影响的欧洲作家有很多，本文着重选取最为明显的四国——法国、英国、德国与俄国的一些代表性作家作为论述对象，包括卢梭、英国感伤主义、华兹华斯、哈代、"黄面志"作家群及道森、歌德、德国浪漫派、施笃姆、林道、屠格涅夫，论证了郁达夫对他们的偏爱，郁达夫与他们的作品之间发生的事实联系，郁达夫对他们的创作风格的选择和接受，郁达夫的感伤风格在创作中的表现，欧洲作家作品如何指引郁达夫的审美与创作……由此得出本文的主要结论：郁达夫创作的感伤风格深受欧洲文学的影响。

Topics covered include: waves in media, equivalence principle, duality and complementarity, Huygens' principle, Fresnel and Fraunhofer diffraction, dyadic Green's functions, Lorentz transformation, and Maxwell-Minkowski theory.

它包含以下的主题：介质内的波、等效原理、对偶性质和互补性质、惠更斯原理、菲涅耳绕射与夫琅和费绕射、双重格林函数、洛伦兹变换以及马克斯威-明可斯基(Maxwell-Minkowski)理论。

Ideological tilt of the Brezhnev-Kosygin duumvirate underpinned a more active Soviet policy in Asia.

勃列日涅夫—柯西金两头政治的意识形态倾向性促使苏联在亚洲采取积极政策。

As youngster Ede scored his first ever Bundesliga goal, the whole Hertha bench including the new head coach Karsten Heine rose in unison to celebrate the long-awaited success.

当赫塔小将埃德攻入他的首粒联赛进球后，包括新主帅卡尔斯腾·海涅在内的所有坐在替补席上的人同时跃起庆祝这期待已久的胜利。

The sure way to nirvana or salvation lies in the noble eightfold path, as propounded by the Buddha.

这个通往涅磐或拯救的确定的方法存在于尊贵的八正道，正如佛所提出的。

New York State and New England bore the brunt of the storm; damage was extensive on Long Island, and in Connecticut, 130,000 households lost electric power during the storm.

纽约州以及新英格兰地区首当其冲，长岛遭到大规模破坏，在康涅狄格州有13000户居民在风暴中断电。

Also, Roman writers Pliny and Seneca refer to a lens used by an engraver in Pompeii.

另外，罗马作家普林尼和塞涅卡指镜头所使用的雕刻师在庞培。

This overcame a severe limitation of ENIAC, which was the large amount of time and effort it took to reconfigure the computer to perform a new task.

这克服了严重的限制埃涅阿克，这是大量的时间和精力花费在如何重新配置计算机，以执行新的任务。

The idea of a stored-program computer was already present during ENIAC's design, but was initially omitted so the machine could be finished sooner.

的想法，存储程序计算机已经在场埃涅阿克的设计，但是最初忽略这样的机器可以完成越快。

The bargain being clinched, Ephialtes led a detachment of the Persian troops under General Hydarnes over the mountain pathway.

双方成交后，厄尔阿尔特司带领叙达尔涅司将军麾下波斯士兵的一个小分队穿越了那条小路。

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？