涅

The system point spread function is designed to be similar to the Dirac delta function. The experimental results and the theoretical calculation of the PSF are in accordance. The experiments on absorbers embedded in the intralipid solution with concentration of 1% and depth of 1.7 cm are implemented.

用菲涅耳波带板扫描全息成像系统进行了成像实验，得到了嵌埋在浓度为1%、深度为1.7 cm的脂肪乳剂中的吸收体清晰的再现像，吸收体为直径0.4 mm的金属丝和内径为6.0 mm的金属环，另外，也得到了直径为2.5 mm的黑塑料球的再现像。

At this level the mother is both old and young, Demeter and Persephone, and the son is spouse and sleeping suckling rolled into one.

在这个层面上，母亲既是老的又是年轻的，是得墨忒耳和珀尔塞福涅，儿子是配偶和熟睡乳儿的合体。

Demeter The goddess of the harvest, daughter of Rhea and Cronus and mother of Persephone

得墨忒耳：主管收获的女神，是瑞亚和克罗诺斯的女儿，珀尔塞福涅的母亲

According to Kuznets theory on per capita income determinism, the economic growth determines the transition of industrial structure.

库兹涅茨的人均收入决定论认为，经济的增长是产业结构转变的原因。

But to do it all day and every day, you dethrone yourself from the center of your world, put another there, and you transcend yourself. And it brings you into the presence of what's being called God, Nirvana, Rama, Tao.

你将自己从自我中心抽离，放入些别的东西，然后你超越了自己，它将你带入这样的存在；就是称之为神、涅盘、喇嘛、道的境界。

Most cunningly had the Egyptian appealed to Ione's ruling foible and most dexterously had he applied the poisoned dart to her pride.

这个埃及人非常狡猾地利用了伊俄涅的主要弱点，极其巧妙地用毒箭射中了她的自尊心。

In a chapter on the fundamental dicta of Tathagatagarbha Buddhism called "The Letters", the Mahaparinirvana Sutra reiterates the Buddha's previously intimated point (one encountered earlier in this paper) that to deny or reject the Tathagatagarbha is tantamount to committing spiritual suicide.

在佛教的如来藏的基本格言的篇章之中叫做"字母"，大乘佛教的涅磐经重申了佛教以前的亲密之点（一个人在这篇之中遭遇它的早期）这就是否认和拒绝了如来藏相当于从事精神的自杀。

Agnesi is credited with writing the first book discussing both differential and integral calculus.

阿涅泽因撰写了第一本讨论微积分的书而声名鹊起。

The company, which sells jewelry, dinnerware and furniture in New York, New Jersey, Pennsylvania and Connecticut, began suffering a "severe liquidity crisis" in January as it was trying to sell the company, according to court documents.

该公司销售饰品，餐具，家具在纽约州，新泽西州，宾夕法尼亚州和康涅狄格州，开始出现了"严重的流动性危机"，因为它在1月份试图出售该公司，根据法庭文件。

Farther to the left, and off Saturn's disk, are the bright moon Dione and the fainter moon Enceladus.

更远的左边的土星环上方，是明亮的土卫四狄俄涅和昏暗的土卫二恩克拉多斯(土星的卫星基本都是神话中的巨人啊，本文说的就是这4个卫星，注意后面的图上的黑点是阴影)。

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？