涅

And a senator of the Empire, a former member of the Council of the Five Hundred which favored the 18 Brumaire, and who was provided with a magnificent senatorial office in the vicinity of the town of D----, wrote to M.''.'Bigot'.

有一个帝国元老院的元老，他从前当过五百人院的元老，曾经赞助雾月十八日政变，住在迪涅城附近一座富丽堂皇的元老宅第里，为这件事，他写了一封怨气冲天的密函给宗教大臣皮戈·德·普雷阿麦内先生。

A Rotarian since 1971, he is currently a member of the Rotary Club of Firenze Brunelleschi.

他在1971年加入扶轮，目前是佛罗伦斯-布鲁涅内斯基扶轮社社员。

"Putin is putting Russia on a course that is ominously similar to Stalin's and Hitler's in the late 1930s," former Democratic presidential adviser, Zbigniew Brzezinski said.

"普京把俄罗斯就一当然这是不祥的类似斯大林和希特勒的在20世纪30年代后期，"前民主党总统顾问兹比格涅夫布热津斯基说。

The opera's most famous tunes---Carmen's provocative Habanera and Seguidilla, the Toreador's Song, the preludes to Acts I and IV that invoke the festive atmosphere of the bullring, and the Fate motif that presages Carmen's tragic end, brutally stabbed on stage by her abandoned lover---are known to legions who have never set foot in an opera house.

歌剧中那些著名的曲段，包括具有挑逗性的《哈巴涅拉舞曲》和《塞吉迪亚舞曲》、《斗牛士之歌》以及第一幕和第四幕的序曲等都已脍炙人口。你可先把自己的答案在论坛上公布，相信一定会有收获的哦！

The burgomaster gave him two dollars for travelling expenses, and many citizens offered him provisions and beer- there were still good people; they were not all hard and pitiless.

不过最幸运的是：斯卡根的一个商人布洛涅——雨尔根一年以来就一直想去帮他工作——这时却为了一件生意到林却平来了。

Now AEneas had been born with a propensity for putting everything in his mouth and tasting it; there was scarcely anything in his vicinity which could by any possibility be tasted, which he had not eaten a bit of.

话说爱涅阿斯打娘胎出来就有一个毛病，喜欢见到什么都放到嘴里嚼嚼；只要有机会放到嘴里的东西就没有不成为牺牲品的，而且他吃得还特多。

One morning you would open the paper, the cabman affirmed, and read: Return of Parnell .

237一天早晨打开报纸一看，马车夫蛮有把握他说，上面会登着《巴涅尔回国》这么一篇报道。

From Calogropoulos we have Caloyer; from Kalliokowski, Kallio; from Nieninen, Nieni.

卡劳格洛普洛斯变成了卡劳亚，卡利亚果斯基变成了卡利奥，尼恩尼内变成了涅尼。

The Niepce in France photosensitive materials produced the world's first one photo, but the image is not clear and need eight hours of exposure. In 1826, he's in the asphalt coated with photosensitive tin basement version, filmed by a camera obscura photographs.

1822年，法国的涅普斯在感光材料上制出了世界上第一张照片，但成像不太清晰，而且需要八个小时的曝光。1826年，他又在涂有感光性沥青的锡基底版上，通过暗箱拍摄了一张照片。

In nineteen seventy-nine, Joseph Juran established the Juran Institute in Canonicate Connecticut .

1979年，Joseph Juran在康涅狄格建立Juran协会。

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？