涅

I suddenly suggested to her giving all our money to the poor except the three thousand left me by my godmother, which we would spend on going to Boulogne, and then we would come back and begin a new life of real work.

我突然向她提出，把全部财产散发给家人，除开从教母那里得到的三千卢布之外。这点钱是要用作去布洛涅的用费的。然后我们回来，重新开始过新的、劳动的生活。

In 1805 he accompanied Sir Sidney Smith in a naval attack on the French flotilla at Boulogne, but the weather prevented the use of rockets.

在1805年，他陪同爵士史密斯海军攻击舰队在法国布洛涅，但天气无法使用的火箭。

This of course is a shoter crossing, however there is a lot of competion for the Dover/Calais/Boulogne route including the Channel Tunnel so prices are very competitive.

这当然是一个 shoter隧道，但有很多竞争的多佛尔/加莱/布洛涅路线包括英吉利海峡隧道，价格非常具有竞争力。

He can be found nowadays at the town hall of Boulogne Billancourt, an industrial suburb of which he is assistant mayor, or at his stunning 1930s home close to the Parc des Princes.

如今，他要么就在他当着市长助理的郊外工业城市布洛涅-比扬古的市政大厅里，要么就在他那幢挨着王子公园的二十世纪三十年代极美的旧宅子里。

In France, after leaving his hometown at the age of 7 years, he continued his musical training at the Conservatoire National de Boulogne- Billancourt.

经过短期钢琴入门学习后，在他七岁时离开祖国前往法国在布洛涅·比朗库尔地区国家音乐学院接受他的音乐教育。

He can be found nowadays at the town hall of Boulogne Billancourt, an industrial suburb of which he is assistant mayor, or at his stun ning 1930s home close to the Parc des Princes.

如今，他要么就在他当着市长助理的郊外工业城市布洛涅-比扬古的市政大厅里，要么就在他那幢挨着王子公园的二十世纪三十年代极美的旧宅子里。

On the 23rd of May, Panzer Regiment 3 of the 2nd Panzer Division was in Boulogne. It was the end of a successful day. All the coastal fortifications had been taken.

5月23日，第2装甲师第3装甲团到达布洛涅，这一天进展顺利，所有的海岸要塞都被控制。

A lady who was leaving on the Boulogne mail coach with her maid. She gave me orders not to bring it until the coach was clear of the depot.

一位夫人，她和她的使女一起乘上了去布洛涅的驿车，她吩咐我等驿车驶出庭院之后再把信送给您。

Bertuccio," said he,"I am desirous of having an estate by the seaside in Normandy--for instance, between Havre and Boulogne

例如，在勒阿弗尔和布洛涅之间这一带就很好。

The track-and-field competitions were held on the streets of the city and on the grass of the Bois de Boulogne, which the French did not want to disfigure with a proper track.

田径比赛在城市街道和布劳涅森林的草地上进行，而法国人不想用人工跑道毁坏其外表。

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？