涅

Life is the abnegation of self to gain the bliss of Nirvana.

生命是为了达到极乐的涅磐而摒弃自身。

His favor in the public eye faded, however, with the rise of absurdist playwrights Ionesco and Beckett.

他赞成在公众眼中消失，然而，随着崛起absurdist剧作家尤涅斯库和贝克特。

Without Mr Pinault's museum the LVMH collection will shine more brightly in the intricate glass edifice resembling a cloud that Mr Gehry is planning to construct at the Jardin d'Acclimatation, a children's park on the northern edge of the Bois de Boulogne.

没有了皮诺的博物馆，LVMH在模仿云彩构造的复杂玻璃建筑里的藏品将会更显光彩，Gehry正计划在布劳涅森林北部边界的儿童公园Jardin d'Acclimatation里建造这座博物馆。

First, as we will discuss later, Antigone has gone out to attempt to become someone's lover, Haemon, having donned her sister's accoutrements to attempt to participate in pleasures that are not meant for her.

首先，我们将讨论后，安提戈涅已经出去了，试图成为别人的情人， Haemon ，穿上了她的妹妹的装备试图参与的乐趣不是意味着她。

In order to control the warpage of Fresnel lens in micro-injection molding process, the model of non-linear relationship between the injection process parameters and the maximal warpage of Fresnel lens was established through the support vector machine.

为了控制菲涅尔透镜在注塑过程中的翘曲变形量，采用支持向量机算法建立了菲涅尔透镜的翘曲预测模型，并对该模型的预测精度进行了研究。

With these words, Eros shot Apollo with an arrow that caused him to fall in love with a beautiful nymph named Daphne, the daughter of the river god Peneus, but shot Daphne with an arrow which caused her to flee6 from Apollo.

说话间，厄洛斯向阿波罗射出了一支让他爱上河神佩内乌斯的女儿，美丽的林泽仙女达佛涅的箭，却向达佛涅射出了一支让她逃避阿波罗的箭。

Their support of the views of Nestorius and Celestius was clearly shown by their refusal to condemn Nestorius together with us.

他们支持的意见，涅斯多留和 Celestius 是清楚地表明了他们拒绝谴责涅斯多留与我们一起。

It focuses on the Romantic Salome portrayed by Heine, Flaubert and Massenet.

本章主要论述了海涅、福楼拜和马斯涅笔下的&浪漫主义&的莎乐美形象。

The probe follows allegations in 2007 by Margherita Agnelli de Pahlen, Mr Agnelli's daughter, that she had been denied part of her inheritance from the estate of her father because some euro;1bn ($1.4bn) in undeclared assets had been held in Swiss bank accounts.

意大利当局开展此次调查，是因为阿涅利的女儿玛格丽塔。阿涅利。德。帕伦曾在2007年指控，由于约有10亿欧元（合14亿美元）未申报资产仍在瑞士的银行账户中，她得不到自己应得的全部遗产。

DPI gave a pass to the Donbass Region autonomous engineering schools of higher education: Kramatorsk Industrial Institute ( transformed from the DPI branch into the autonomous school in 1960), and Makeyevka Construction Engineering Institute which was its former branch.

顿涅茨克综合技术学院获准成立顿涅茨克煤田区独立的工程高等专科学校：卡拉马托斯克工业学院(在1960年，从DPI的一个系独立出来)和马奇伏卡建筑工程学院。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。