涅

Now, passing through the second season, Claudio Ranieri suddenly lost his harmony with Juventus as well as his players including team "senates", Pavel Nedved and Alex Del Piero.

现在，拉涅利和尤文图斯的第二年婚姻正在面对挑战，源于老涅利突然间失去了魅力，他和尤文图斯之间的和谐，和队员们之间的和谐，包括队里的老大，皮耶罗和内德维德。

The real reason being that they cure their patients without the use of drugs. In 1958, one of those "ill-trained" doctors, Nicholas P. Grimaldi, who had just graduated from the Lincoln Chiropractic College, took the basic science examination of the Connecticut State Board along with 63 medics and osteopaths. He made the highest mark (91.6) ever made by a doctor taking the Connecticut State Board examination.

这其中真正的原因是他们不用药就能把病人治好。1958年，一位这种&缺乏训练&的医生，尼古拉·P·格里麦尔迪与63名医务工作者以及施行骨疗者一起参加了康涅狄格州委员会的基础科学考试，他取得了参加康涅狄格州委员会考试的医生所取得过的最高成绩（91.6分）。

Born into a poor working-class family in Donetsk, a coal-mining centre, he lost his parents early. By the age of 20 he had two convictions for violent crime. In the late 1990s he became governor of Donetsk and befriended Rinat Akhmetov, now Ukraine's richest steel magnate.

生于煤矿中心顿涅茨克的一个贫穷工薪阶层家庭，幼年时期父母双亡。20岁时因暴力犯罪获得2项罪名。90年代末成为顿涅茨克的地方官员以及阿克梅托夫Akhmetov的好友，阿氏现在是乌克兰最富有的钢铁巨头。

Home to seven people and eleven dogs, the stays warm in subzero weather with the aid of an iron stove vented through a smoke hole above.

西诺特塔家的&chum&（涅涅茨人的一种圆锥形帐篷），或说是帐篷，作为七个人和十一条狗的家，在零度以下的天气里仍保持着温暖，这归功于一个在它上面装有烟孔的铁炉。

Based on the theory of fractional Fourier transform and one of its very important parameter, fractional order, the relationship between FRT and Fresnel diffraction are deduced and analyzed. The fractional Fourier transform hologram reconstructed with the Lohmann Ⅰ FRT system is presented and its computer simulation and digital reconstruction are realized. It is shown that FRT is an ideal tool to describe Fresnel diffraction,and the FRTH can record information on the object and the system at the same time,which extends the application areas of FRT and holography.

基于分数傅里叶变换理论并以分数阶这一重要参量为纽带，推导和分析了分数傅里叶变换与菲涅耳衍射之间的关系；提出了基于罗曼I型分数傅里叶变换系统的分数傅里叶变换全息图，并实现了其计算机生成及数字重现；研究表明，分数傅里叶变换是描述菲涅耳衍射的理想工具，分数傅里叶变换全息图可以同时记录物体和系统的信息，开拓了分数傅里叶变换和全息术的应用领域。

Therefore, in this paper a new mechanics method is studied, i. e. a group of equations were set up and solved by the equilibrium conditions of the couple system. The transmission ratio and the meshing efficiency calculation formula were derived by this method. According to the law of conservation of energy. Hence then the above profound problems are analyzed and solved in a simple way. epicyclic gear train ; couple system ; transmission ratio ; meshing efficiency

故根据平面力偶系平衡条件可以很方便地推导出轮系传动比和啮合效率公式，与其它方法[卜3]不同之处还在于，本文根据能量守恒定律，不需分析啮合功率的流向，便可解决啮合效率的计算问题。1理论基础1.1基本周转轮系的力矩关系式图1为常用的2K—H型基本周转轮系，当轮系匀速转动工作时，根据受力平衡条件，作用在▲图l 2K_H基本轮系三个基本构件上的力偶矩应满足以下关系式[1]：兰=簇=撬㈤一1一涅稍一1一涅稍

A historical region and former province of central France traversed north to south by the Auvergne Mountains, a chain of extinct volcanoes.

奥弗涅一个历史地区及前法国中部一省份，奥弗涅山脉，由北至南穿越这一地区。

Donetsk national technical university is the first higher education establishment in Donbass and one of the first technical schools in Ukraine.

顿涅茨克国立技术大学是顿涅茨克煤田区最早创办的高等教育机构，也是乌克兰首批技术院校之一。

In the April of 1926 the Donetsk Mining College was reorganized into Donetsk Mining Institute.

在1926年4月，顿涅茨克矿业专科学校重组为顿涅茨克矿业学院。

In the April of 1935 Donetsk Mining, Metallurgical, and Coal and Chemical Institutes were united in Donetsk Industrial Institute.

在1935年4月，顿涅茨克矿业，冶金和煤化学学院合并成顿涅茨克工业学院。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。