涂胶

Parametering by adsorption in transfer foil and plastic injection into the mold cavity, the combination of the predeposited design will go to the cancellate, the design will be able to make precise positioning, and the finished product and do not need additional post-processing, such as jet protectors, and so on.

通过吸附在注塑模腔的转印箔膜和注进模腔熔胶的结合，预涂的设计图案便转附在凝固的塑件上，该设计图案更可以作出精密定位，而成品也不需要额外的后期处理，如喷保护漆等。

A protective coating of colloidal silver is painted on the inside and outside of the filter to kill bacteria.

在过滤器的内外壁涂了一层胶态微粒银保护膜来杀死细菌。

The entrapment efficiency and the leak-in rate of flurbiprofen ethosome were determined by centrifugation and dialytic method,respectively.

结果：所得凝胶涂展性好；氟比洛芬检测浓度线性范围为2.49～24.90μg.mL-1(r=0.9999)；平均回收率为98.31%(RSD=2.13%，n=6)；醇质体的包封率为91.73%，4、8h的渗漏率分别为3.51%、4.79%。

the patients with flat wart can get good therapy effects treated with luowei, dipyridamole,pearl-sago po,and human recombined interferon a-2b and vitamine a emulsifiable paste for external application;the methods are worth of being extended clinically.

两组有效率比较及两组痊愈率比较统计学均有非常显著性差异(p＜0.01)，治疗组显著优于对照组。结论：口服阿昔洛韦、西米替丁、潘生丁，外用重组人干扰素a-2b凝胶和维a酸乳膏交替外涂综合疗法治疗扁平疣疗效显著可靠，值得临床推广。

Any resultant softening or gumming of the coating surface shall indicate a lack of cure.

如涂覆表面产生软化或胶化则表明固化不足。？练习翻译？遇到难题？快来翻吧

Palpate the PMI, and applying contact gel to the overlying skin.

对最高心跳强度点做触诊，在检查部位的皮肤涂上接触凝胶。

By testing and analyzing the technics of coating plumbaginous glue inside steel cases and repressing of the cathode ring, the optimum processes and technology of the mercury-free alkaline manganese dioxide battery were discussed.

对无汞碱性锌锰电池采用钢壳涂石墨胶，正极环复压的试验进行分析，探讨有关工艺技术和关键工序控制，提高无汞电池的短路电流，使无汞电池性能得到充分发挥。

By testing and analyzing the technics of coating plumbaginous glue inside steel cases and repress ing of the cathode ring, the optimum processes and technology of the mercury-free alkaline manganese dioxide battery were discussed.

对无汞碱性锌锰电池采用钢壳涂石墨胶，正极环复压的试验进行分析，探讨有关工艺技术和关键工序控制，提高无汞电池的短路电流，使无汞电池性能得到充分发挥。

Horse chestnut gel is soothing and cooling when rubbed directly on the veins, while re ducing swelling and strengthening them.

将七叶树凝胶直接在静脉血管处涂擦，会感觉舒缓镇静而凉爽，既消肿又促进伤愈。

Another line of four special coating equipment: all types of PA, PU waterproof paper velvet anti-flu flu candlelight wax coating, and another air breathable, coating weight of gold and silver, YPU, anti-UV, heat-resistant fire retardant, as well as the excellent Laguna plastic, DuPont Teflon, PVC and other calendered after the whole deal.

另有特种涂层设备线四条：各类PA，PU防绒防水纸感蜡感烛光涂层，另有透气透湿，克重涂金银，YPU，抗UV，防火阻燃耐热，以及优丽胶，杜邦特氟隆，PVC压延等后整处理。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失