涂有

But the mice treated with extra virgin took an extra six weeks to show any sign of cancer. The tumours they did develop were smaller and less frequent. There was also less genetic damage to skin cells.

但是涂了优质纯橄榄油的老鼠又经过6周时间才显示出有癌变的迹象，而且产生的肿块少且小，对皮肤细胞造成的损害也较小。

Low noise cables have internal graphite coatings to minimize current generated by triboelectric effects.

低噪声电缆的内部有石墨涂敷层，以尽量降低由摩擦电效应产生的电流（见第2.3.4节）。

And a fixed quality and reliable partners such as Tu Fu, and so on the surface.

并有固定质量可靠的协作单位如表面涂复等。

Fourthly, using an infrared lamp or iodine tungsten lamp dry each time after brushing, applying or splicing again until it's dry but still sticky

每次刷胶后，用红外线灯或碘钨灯烘烤，干燥至不粘手且仍有粘性感时再涂下次胶液或粘合。

Unlabled human genomic DNA was used to inhibit the hybridization of sequences in the library that bind to mutiple chromosomes. Structure abnormality was detected clearly in metaphase. Combined with the banding c...

染色体涂染技术是染色体显带技术的重要补充和发展，为染色体结构异常提供了一种直观、准确的检测手段，在遗传咨询和产前诊断方面有重要作用。

Other major informal fallacies are the ignoratio elenchi, that is, arguing for something different from the question asked; and the tu quoque argument, in which an unsound argument is justified by claiming the unsoundness of another.

其他主要非正规谬论，是ignoratio elenchi ，即是争论一番，从不同的问题，问及涂太争论，其中一个不健全的说法是有道理的声称不健全的另一个。

3One case with water blister in the local skin area was found in the routine group and no case was found in the paraffin group.

(3)常规护理的患者有1例发生水疱；涂石蜡油组无水疱。

Many people are still in the habit of wring silly things in public places.

许多人仍然有在公共场所乱涂乱画的坏习惯。

On the road Tom he told me all about how it was reckoned I was murdered, and how pap disappeared pretty soon, and didn't come back no more, and what a stir there was when Jim run away; and I told Tom all about our Royal Nonesuch rapscallions, and as much of the raft voyage as I had time to; and as we struck into the town and up through the -- here comes a raging rush of people with torches, and an awful whooping and yelling, and banging tin pans and blowing horns; and we jumped to one side to let them go by; and as they went by I see they had the king and the duke astraddle of a rail -- that is, I knowed it WAS the king and the duke, though they was all over tar and feathers, and didn't look like nothing in the world that was human -- just looked like a couple of monstrous big soldier-plumes.

在路上，汤姆告诉了我，当初人家怎样以为我是被谋害了，我爸又是怎样在不久以后失踪的，从此一去不回；杰姆逃走的时候又是怎样引起了震动的；一桩桩、一件件，原原本本都讲了。我呢，对汤姆讲了有关两个流氓演出《王室异兽》的事以及在木筏上一路漂流等等的全部经过。因为时间不多，只能讲到哪里就算哪里。我们到了镇上，直奔镇子的中心――那时是八点半钟――只见有一大群人象潮水般涌来，手执火把，一路吼啊，叫啊，使劲地敲起白铁锅，吹起号角。我们跳到了一旁，让大伙儿过去。队伍走过时，只见国王和公爵给骑在一根单杠上――其实，那只是我认为是国王和公爵，因为他们遍身给涂了漆，粘满了羽毛，简直已经不成人形――乍一看，简直象两根军人戴的狰狞可怕的粗翎子。

Two Anglo-Saxon manuscripts at the British Museum, one of which may be as old as the year 1030, show that the words "Ave Maria" etc. and "benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui" occurred in almost every part of the Cursus, and though we cannot be sure that these clauses were at first joined together so as to make one prayer, there is conclusive evidence that this had come to pass only a very little later.

两个盎格鲁-撒克逊人的手稿在大英博物馆，其中之一可能是由於旧的一年1030 ，显示字样&圣母颂&等，并且& benedicta涂在mulieribus等benedictus药材云地利推&发生在几乎每一个组成部分该cursus ，虽然我们不能肯定的是，这些条文都是在第一次连接起来，从而使一个祷告，有确凿的证据证明这已经到了只能通过一个非常小。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。