涂有

Silence is the universal refuge, the sequel to all dull discourse and all foolish acts, a balm to our every chagrin, as welcome after satiety as after disappointment; that background which the painter may not daub, be he master or bungler, and which, however awkward a figure we may have made in the foreground, remains ever our inviolable asylum, where no indignity can assail, no personality can disturb us.

沉默是天下通行的避难法，是随所有乏味交谈和蠢行之后而来的结果，是抚慰我们各种苦恼的慰藉，无论是厌腻或失望，它都受欢迎。不管是很杰出还是很拙劣的画家，不论图画画得有多么糟糕，他都不太会去把背景涂抹掉，背景始终是我们那不可侵犯得避难所，我们在那里不会受到言行的侮辱或人身的攻击。

The other: a slender splayfoot chair of glossy cane curves, placed directly opposite the former, its frame from top to seat and from seat to base being varnished dark brown, its seat being a bright circle of white plaited rush.

与它相对的另一把细细溜溜、撇着两双八字脚的藤椅是由有光泽的曲线构成的。椅架从顶部到坐位，又从坐位到底部，整个儿都涂着暗褐色清漆，坐位则用白色灯心草鲜明地盘成圆形。

If the PET substrate becomes wet enough, it can increase its speed, catch up on the line and enough paint will be put on the substrate.

如果原料变得湿润的话，它可以增加它的运作速度，追赶上生产线的，而且也有足够的涂料涂在基材。

Would they have a really amazing bar, and restaurant, and rooms, but leave the front office with no plaster on the walls, a bare screed floor and cement mixer standing in the corner?

他们会有真正了不起的酒吧、餐厅和客房，却让办公室前台墙壁上不涂灰泥、地面只有砂浆层、墙角放着水泥搅拌机？

If one has puffy eyes or feet, adding clary sage oil to carrier oils or your creams and lotions and apply to the skin and it can assist.

如果你眼睛肿或脚肿，在基底油、护肤霜或护肤液中加入快乐鼠尾草，涂到皮肤上会有帮助。

With many closed cavums, the EPS sphere could be considered as a perfect absorber base for its light-weight, high-intensity, good chemical stability water stability and mechanical property.

EPS颗粒中有许多封闭的空腔，外表涂敷一层炭膜，具有较强的化学稳定性和水稳定性、良好的力学性能，可以作为一种理想的吸波材料。

When he saw her alone on the worn loveseat in the darkest corner, bent over a green cloth journal with a broken binding, furiously scribbling and sketching, he wanted to go to her.

这时，他看见在黑漆漆的角落里有个女孩坐在破旧的情侣双人座上，独自一人看着本绿色布封面已经掉了几页的杂志。女孩正在上面涂写着什么，动作有些激动。

Malay to name names: the Lucheng District Five Ma Street, Ma Chi Road, Ma House Lane, Ma spend camps Lane, wash Ma, head manger, the White Horse Temple, and so on; the Ouhai Qu Ma, Ma Ao, ra; launched in the city of Yueqing Shi, MA Hill, the lead horse, River coach, and so on under the ra; Yongjia County of Martin, under Malone, Ao Ma, Ma, and so on; Wencheng County of Masan, and so on; Taishun County Horse track, and so on; Pingyang, and other soft Pegasus; Cangnan horse station, Ma Tau , and so on; Ryan MA Lantau City, Tu Ma, Ma On Shan, Ma Shi Shan and so on.

以马来命名地名的有：鹿城区的五马街、马鞍池路、马宅巷、花马营巷、洗马桥、马槽头、白马殿等；瓯海区的马桥、马岙、马岭；乐清市的上马石、山马、马龙头、马车河、下马岭等；永嘉县的马田、下马龙、马岙、马头等；文成县的马山等；泰顺县的马迹等；平阳县的软天马等；苍南县的马站、马头等；瑞安市的马屿、马涂、马鞍山、石马山等。

Secondary, there were several departments of Nantou Craft Seminar in 1954-58. They were bamboo crafts, wood crafts, canes crafts, lathe, ceramics, knit and sculpture. Yen Shui-Long was the leader of the class and Wang Chin-Shuan was the deanery. Planning to adopt the theory and practice to regard as equally important in course, arrange theory discipline in the morning, there are Chinese, citizen, sketch, drawing, making maps and craft summary, etc.

其次，发现1954-58年间设立的「南投工艺研究班」，其训练科别有竹工、木工、籐工、车床、陶瓷、编织、雕刻等七科，由颜水龙担任班主任，王清霜担任教务主任，并延揽当时工艺名师或留日精英担任各科教师，例如李松林、苏茂申、刘案章、杨治，技术教师如黄涂山、吴火炎、洪河滨、林秋煌、廖洁等人。

The restaurant's striking appearance - of a glass box floating effortlessly above a shaped landscape - owes its diaphanous presence to an innovative materials palette of high-tech glass that includes colored inner layers, dichromatic and translucent films, and ceramic fritting.

这个餐厅有打动人的建筑形象：一个玻璃盒子轻松地漂浮在一个人工景观体上。这种通透的轻盈感觉要归功于创新的高技彩色玻璃（由内层涂色、双色的半透明薄膜和陶土烧结片技术提供变化的色彩）的使用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。