涂抹

Marius could make nothing out of it, as Jondrette stood between the picture and him; he only saw a coarse daub, and a sort of principal personage colored with the harsh crudity of foreign canvasses and screen paintings."What is that?"

马吕斯一点也瞧不清楚，因为容德雷特正站在画和他之间，他只隐约望见一种用拙劣手法涂抹出来的东西，上面有一个主要的人物形象，色彩生硬刺目，类似那种在市集上叫卖的图片或屏风上的绘画。

Marius could make nothing out of it, as Jondrette stood between the picture and him; he only saw a coarse daub, and a sort of principal personage colored with the harsh crudity of foreign canvasses and screen paintings.

马吕斯一点也瞧不清楚，因为容德雷特正站在画和他之间，他只隐约望见一种用拙劣手法涂抹出来的东西，上面有一个主要的人物形象，色彩生硬刺目，类似那种在市集上叫卖的图片或屏风上的绘画。

At Wuhan, in central China, two men waved a French tricolour daubed with swastikas and insults in French and English such as "Jeanne d'Arc = prostitute","Napoléon = pervert" and "Free Corsica".

在武汉，中国中部城市，两名男子挥舞涂抹纳粹标志的法国三色旗，用英语和法语说着"圣女贞德=妓女"、"拿破仑=贪赃枉法"、"科西嘉岛自由"等侮辱性语言。

Sticking petroleum jelly on the tick, or dabbing it with alcohol won't work either.

坚持凡士林的剔，或用酒精涂抹它也不会工作。

Dabbing perfume on the pulse points is the most sensual part of a beauty routine.

在脉搏处涂抹香水是每次化妆的最性感的部分。

The next procedure is to daub a layer of mortar on the wall.

下一道手续是在墙面上涂抹一层沙浆。

The ply of chalk daub, even degree all affects the quality of the example that make.

粉笔涂抹的厚度、均匀程度均影响制作样本的质量。

The next day Winston sent a telegram to Clementine:"Have at last plunged into a daub."

就在次日，父亲给母亲发了个电报："终于又能涂抹了。"

No unit and individual shall revise, daub, mark or break down the documents of company registration files.

任何单位和个人不得修改、涂抹、标注、损毁公司登记档案资料。

Daub the es sential oil gently over the entire face, from the inside out, top to bottom.

用手轻柔的按照从里到外，从上至下的顺序涂抹均匀

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。