涂层

Rem-Jet Backing: Antihalation backing used on certain films. Rem jet is softened and removed at the start of processing.

防光晕背面涂层：某些胶片上用的防光晕背面涂层，冲洗开始时可将这种涂层软化并除掉。

Backing: Antihalation Backing: A temporary, dark-colored, gelatin coating which is sometimes applied to the rear side of a photographic plate or film to reduce halation by absorbing any light that my pass through the emulsion.(2) Non-Curl Backing: A transparent, gelatin coating, sometimes applied to the opposite side of photographic film from the emulsion to prevent curling by balancing the forces that tend to curl the film as it is wet and dried during processing.

防光晕的涂布：一种临时的，黑色的胶质涂料，有时用在胶片的后边，吸收任何可能穿过乳剂的光线来减少摄影底片的光晕。2）抗弯曲的涂布：一种透明的明胶涂料，有时用在从乳剂层的反面透过平衡防止胶片弯曲，抑制湿的胶片在处理过程中干燥时产生的弯曲。3）涂层：例如抗擦伤涂层或黑膜涂层。

Backing: Antihalation Backing: A temporary, dark-colored, gelatin coating which is sometimes applied to the rear side of a photographic plate or film to reduce halation by absorbing any light that my pass through the emulsion.(2) Non-Curl Backing: A transparent, gelatin coating, sometimes applied tothe opposite side of photographic film from the emulsion to prevent curling by balancing the forces that tend to curl the film as it is wet and dried during processing.

防光晕的涂布：一种临时的，黑色的胶质涂料，有时用在胶片的后边，吸收任何可能穿过乳剂的光线来减少摄影底片的光晕。2）抗弯曲的涂布：一种透明的明胶涂料，有时用在从乳剂层的反面透过平衡防止胶片弯曲，抑制湿的胶片在处理过程中干燥时产生的弯曲。3）涂层：例如抗擦伤涂层或黑膜涂层。

The paper deals with micro arc oxidation on light alloy in the water electrolyte.

介绍了轻合金在水电解质中的微弧氧化；论述了各种表面涂层的制备方法；叙述了在水电解质中于火花形成电位条件下涂层的形成过程，以及钛氧化涂层厚度与形成电位之间的关系。

A new type in-situ reinforcing Cr7C3 ceramal composite coating was fabricated on carbon steel(C3) substrate by plasma cladding. Microstructure of the ceramal composite coating was characterized by SEM, XRD and EDS. Room and high temperature wear properties were evaluated under dry sliding wear test conditions and their wear mechanism was discussed.

采用等离子熔覆技术，在调质C3钢表面制得以原位生成初生相Cr7C3为增强相的金属陶瓷复合材料涂层；利用SEM、XRD和EDS等分析了涂层的显微组织和相组成；测试了在室温干滑动磨擦及高温滑动磨擦条件下涂层的耐磨性，并讨论了其磨损机理。

In this thesis, the research about surface modification of titanium alloy was carried on starting with improving stability of calcium phosphate biomedical coating by force of chemical treatment, Physical Vapor Deposition of titanium metal at high temperature and Electrophoresis Codeposition and sintering technology of the coating. By way of the studying of graded design of microstructure and composition of coating and EPCD and sintering technology, a systemic technology by which a calcium phosphate graded ceramic coating was prepared and sintered rapidly on the surface of a complex shaped product was obtainedand a high function titanium alloy/bioglass/hydroxyapatitegraded coating wasdeveloped.

本文从改善钛合金表面钙磷生物涂层的稳定性入手，采用化学处理、高温真空镀钛和电泳共沉积--烧结等技术对钛合金的表面进行了改性的研究，通过对涂层的结构和组成的梯度设计和EPCD--烧结技术的研究，获得了较系统的能在复杂形状的制品表面涂覆钙磷梯度涂层及其低温快速烧结技术，并研制出了高性能的钛合金／生物玻璃／羟基磷灰石梯度涂层。

In acid and salt solution,TiN shows an excell ent corrosion resistance after 100 h immersing test.TiN coating acted as a physi cal barrier between the stainless steel and corrosion media.The corrosion proces s initiated from the pinhole and the corrosion process under the coating is very similar to the pit corrosion form.

结果表明：TiN涂层可以提高材料在中性和酸性溶液中的耐蚀性能，TiN涂层的保护机制为物理屏障作用；镀层的微观结构缺陷是涂层失效的主要原因，涂层下金属的腐蚀行为与孔蚀类似。

Machine speed, coating self-leveling coatings is short, thick, in order to achieve the same effect of drying, dry time identifying, temperature is higher; machine speed slow, coating leveling, coating it thin, dry period may be shortened, appropriate drying temperature can be reduced.

机速快时，涂层流平时间短，涂层就厚，为获得同样的干燥效果，干燥的时间要认、温度要高；机速慢，涂层流平时间长，涂层就薄，干燥时间可缩短，干燥温度可适当降低。

The results show that the aluminum coatings with seal coat are better sealed and can prevent the oxidation atmosphere pervasion into the inner coating .

结果表明，电弧喷涂铝涂层经封孔后，涂层的密封程度大大提高了，可以更好地阻挡或减缓氧化气氛向涂层内部的渗透，提高了涂层对基体的保护效果。

The computer simulation of ceramic thermal barrier coating on turbine engine blades during loading process has been conducted.

本文通过在计算机中建立航空发动机叶片的工作环境，进而模拟在飞行状态下叶片表面涂敷的陶瓷热障涂层的受力行为，获得了陶瓷涂层在热气动载荷作用下应力场分布，并得出应力场分布与涂层结构和叶片几何形状及与承受的载荷之间的关系，提出了进一步提高陶瓷热障涂层的使用寿命的途径。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。