涂上

Harry did not even attempt to follow what he was saying today; he doodled idly on his parchment ignoring Hermione's frequent glares and nudges, until a particularly painful poke in the ribs made him look up angrily.

哈利甚至没有试图去听他今天讲的内容，他在羊皮纸上信手涂画，不管赫敏多次的瞪眼和退让，直到肋部特疼的一戳使他恼火地抬起头来。

There are doodles on the home page and puzzles in public announcements.

Google公司主页上是一些随意涂写的创意，公开声明中也有让人费解之处。

Sarah is doodling on a piece of paper.

莎拉在纸上乱涂乱画。

Stop doodling in your notebook or dreaming about where to have fun after class when you should be studying!

不要在笔记本上乱涂乱画了，也不要在本应学习的时候憧憬着课后去哪里逍遥一番。

If a little honey drizzled on a piece of homemade toast or into a cup of tea is how you like to start the day, you're not alone.

如果这是你一天生活的开始：将一点蜂蜜细腻地涂在自制的烤面包上，或融入一杯咖啡中，那你并非特殊的一位。

Effacing graffiti from subway cars

除掉地铁车厢上的乱涂污迹

Methods 22 cases of superior sagittal sinus rupture were repaired with muscular fasciae and gelatin sponge or muscular sheet smeared with EC glue.

方法用涂有EC耳脑胶的明胶海绵肌筋膜或肌片修补22例上矢状窦破裂出血的静脉窦口。

Methods 22 cases of superior sagittal sinus rupture were repaired with muscular fasciae and gelatin sponge or muscular sheet smeared with EC glue.

方法用涂有EC耳脑胶的明胶海绵肌筋膜或肌片修补22例上矢状窦破裂出血的静脉窦口，对患者的临床资料进行回顾性分析。

Within there are Jews from Jerusalem who are tearing each other in pieces over their foolish ceremonies, and barbarians who drink and drink and spill their wine on the pavement, and Greeks from Smyrna with painted eyes and painted cheeks, and frizzed hair curled in columns, and Egyptians silent and subtle, with long nails of jade and russet cloaks, and Romans brutal and coarse, with their uncouth jargon. Ah! how I loathe the Romans! They are rough and common, and they give themselves the airs of noble lords.

在筵席上，从耶路撒冷来的那些犹太人，总是为他们那些无聊的仪式争争吵吵，恨不得把彼此撕成碎片；有些野蛮人老是没完没了地喝酒，还把酒洒得满地；从士抹拿来的希腊人画了眼睛，涂了面孔，头发烫成一串串圆筒；阴险沉默的埃及人戴着玉石的长指甲，穿着棕红色的袍子；粗鲁野蛮的罗马人满口奇怪的土话，啊，我多讨厌那些罗马人，又粗野，又庸俗，却摆出一副贵族老爷的神气。

And remember putting piasters on the galls of his neck and ankles

记得涂了些药膏在他的颈上和踝骨的疮痕上面

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。