涂上

Cover conspicuously, as by ''.

在……上显著地涂东西。

The coppersmith faced the iron bar with copper.

这铜匠把铜涂在铁条上。

After cleaning skin with face cream, dorp proper essence on cotton bud with burette, then coating on acne cyst with the cotton swab, and gently press 1 to 2 minuts, making effective ingredients permeate into the skin.

洁面后，用滴管往棉签上滴适量的精华液，用棉签涂于痘痘及痘印处，并轻压1-2分钟，使有效成分渗入皮下，轻微者每天1 - 2次，严重者每天3 - 4次。

The street is covered with colorful tricycles with different graphic patterns. Old city is still the world of tricycles, thus Dacca is granted a title of "Capital of tricycle"

街道上遍布着涂有艳丽色彩和各种图案的三轮车，老城区更是三轮车的天下，故达卡有"三轮车之都"的称号。

The thought of him that is wise at all times, shall not be depraved by fear.

以智慧的思想为基础的心，有如光滑的墙壁上涂的灰泥。

The results suggested: Kexuangao Ⅲ had different degree antifungal activity on kinds of experimental pathogenic fungi. Inoculated trichophyton mentagrophytes in back skin of guinea pig, made experimental dermatophytosis model, then painted Kexuangao Ⅲ on focal body, Kexuangao Ⅲ had better treatment effect on guinea pig experimental dermatophytosis.

结果表明：在试管内，克癣青3号对供试的多种病原性真菌均有不同程度的抗菌活性；把石青样毛癣菌接种到豚鼠背部皮肤上，造成实验性体癣模型，再在病灶部位外涂克癣青3号，其对豚鼠实验性体癣也有较好的治疗效果。

The restaurant's striking appearance - of a glass box floating effortlessly above a shaped landscape - owes its diaphanous presence to an innovative materials palette of high-tech glass that includes colored inner layers, dichromatic and translucent films, and ceramic fritting.

这个餐厅有打动人的建筑形象：一个玻璃盒子轻松地漂浮在一个人工景观体上。这种通透的轻盈感觉要归功于创新的高技彩色玻璃（由内层涂色、双色的半透明薄膜和陶土烧结片技术提供变化的色彩）的使用。

But this did not disconcert the enthusiast , who proceeded with the story of Joseph Smith's bankruptcy in 1837, and how his ruined creditors gave him a coat of tar and feathers

他依然罗里罗嗦地详细介绍下去：史密斯在1837年如何破产，那些被他拖垮了的股东如何把他身上涂满了沥青然后强迫他在羽毛上打滚

But this did not disconcert the enthusiast, who proceeded with the story of Joseph Smith's bankruptcy in 1837, and how his ruined creditors gave him a coat of tar and feathers; his reappearance some years afterwards, more honourable and honoured than ever, at Independence, Missouri, the chief of a flourishing colony of three thousand disciples, and his pursuit thence by outraged Gentiles, and retirement into the Far West.

他依然罗里罗嗦地详细介绍下去：史密斯在1837年如何破产，那些被他拖垮了的股东如何把他身上涂满了沥青然后强迫他在羽毛上打滚；过了几年之后史密斯又如何东山再起，变得比过去更有名望，更有势力。他在密苏里州组成了一个独立教团，他当了这个朝气蓬勃的集团的领袖。

Chromatographic column coated with 15％ DNP and thermal conductivity detector are used in chromatography.

色谱仪采用热导检测器，白色担体上涂邻苯二甲酸二壬酯的色谱柱。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！