涂上

A container (1) containing a coating composition the container comprising a container body (21) and a lid (7), the lid comprising a collar (11) and a disc (12), the container body having an opening provided with a screw-thread (5) cooperable with a screw-thread (6) on the collar and closeable by said lid characterised in that the disc is formed of polyethylene terephthalate which is sufficiently transparent to allow the coating composition to be visible therethrough.

一种容纳涂敷组合物的容器(1)，该容器包括容器主体(21)和盖子(7)，该盖子包括套环(11)和盘(12)，该容器主体具有一设置有螺纹(5)的开口(2)，该螺纹可与该套环上的螺纹(6)配合使用，并且该容器主体可由该盖子封闭，其特征在于，该盘由聚对苯二甲酸乙二醇酯形成，其足够透明以便使得透过该盖子可看到该涂敷组合物。

On the basis of the former results, Miscibility of unseparated reaction solution with varied resins were investigated by means of co-solvent method and the glossiness of the film method. The miscibility of 344# acrylic resin with the mixture was better than others, when the ratio of the mixture to 344# acrylic resin was one to ten, the miscibility attained best, and the glossiness of the film was 100 percent.The effect of miscibility and molecular weight on delaminating rate were investigated by the co-solvent method.

在聚马来酸醉溶解性能、相容性测定的基础上，通过共溶剂法、溶液涂膜法和溶解度参数法，考察了反应液不分离直接和不同树脂复配的情况。344#短油度醇酸树脂和接枝物的相容性较好，在接枝物：短油度醇酸树脂=1：10时，相容性达到最好，涂膜光泽值达到100%。

Proponents of the position that the Shroud is authentic say that no known technique for hand-application of paint could apply a pigment with the necessary degree of control on such a nano-scale fibrillar surface plane.

裹尸布可信度的支持者阵容声称没有可知的手工技术来涂颜料，而这种技术又是有必要的控制程度，例如在一块没有刻度的纤维表面上涂颜料。

The coating station includes a first coating dispenser pivotally mounted on a first support and at least one exhaust hood.

涂覆台包括枢轴地安装在第一支承体上的第一涂覆布料器和至少一个排气罩。

Again it is watered down about the same as the base coat. In this case though I am not slopping it all over the model. I am putting it where I want color to be.

一样，我用涂底色的方法，大量得稀释中间色，然后涂到模型上，但在这里我不会用方法去吸掉多于的颜料，我把颜料放到我觉得应该在地方。

The method is as follows: n-butyl titanate, absolute ethyl alcohol, surfactant and concentrated hydrochloric acid are fully mixed and stirred for 4 to 6 hours under room temperature to obtain precursor solution, then the precursor solution is spinningly coated on a clean conductive glass substrate of an indium oxide tin coating, and then the conductive glass spinningly coated with the precursor solution is preserved for 25 to 72 hours at the temperature of between 20 and 30 DEG C and the relative humidity of between 50 and 75 percent below, and finally undergoes a high-temperature calcination at the temperature of between 350 and 700 DEG C.

将钛酸正丁酯，无水乙醇，表面活性剂和浓盐酸充分混合，在室温下搅拌4小时-6小时得到前驱剂，然后将前驱剂旋涂在清洁的氧化铟锡镀层的导电玻璃基底上，接着在20℃-30℃，相对湿度在50％-75％下，将旋涂有前驱剂的导电玻璃保存24小时-72小时，最后经过350℃-700℃高温煅烧。

The antiablation of silicone rubber liner can be improved both by changing the structure of unvulcanized rubber and adding antiablative fillers,and the bond strength between propellant charge and the liner would be increased largely by coating the primer liquid on the charg...

硅橡胶包覆层中填料的粒径对硅橡胶的补强效果十分重要；可从改变生胶结构、添加耐烧蚀填料两方面来改善硅橡胶包覆层的耐烧蚀性；在推进剂药柱表面上涂覆底涂液可以大幅提高硅橡胶包覆层与推进剂的粘接强度。

After he left, I began doodling on my notebook again.

等他走了，我又开始在笔记本上涂涂画画。

Then he lathered one side of my face thoroughly, and was about to lather the other, when a dog-fight attracted his attention, and he ran to the window and stayed and saw it out, losing two shillings on the result in bets with the other barbers, a thing which gave me great satisfaction.

然后，他用肥皂沫涂满了我的半边脸，正要涂另一半，狗打架却吸引了他的注意力，他和其他理发师打赌，跑向窗户，站在那，朝外看，结果输了两先令，这事，让我感到无上的满足。

People have paid attention to the pollution of soil and water quality caused by using organic arsenic chemistry reagent to prevent and cure apple-tree canker in our apple area, so it has an important purpose to seek a harm-free way for sustaining development of apple. The tests studied the effect of prevention and cure on apple-tree canker with EM mud, EM liquid, 40%'Fumeishen powder' and contrast. The results showed that the EM mud was superior to the EM liquid, 40% 'Fumeishen powder' and contrast. The prevention and cure effects of EM in 2006 and 2007 were 92.7% and 93.5%, while the recurrence rates of canker scars 1.8% and 2.8% respectively. And the healing effect of scar is 50.4%. So, it was considered as a new way to prevent and cure apple-tree canker with EM mud.

中国各苹果主产区果农长期使用有机砷等化学制剂防治腐烂病，对土壤、水质等环境造成的污染已引起人们的关注，寻求无公害的方法防治腐烂病，对苹果业可持续发展具有重要意义；本试验设EM活性菌泥涂抹、EM活性菌液涂抹、40%福美砷可湿性粉剂50倍液刮涂和对照（只刮除腐烂病疤，不涂药）4个处理，三次重复，进行了苹果树腐烂病的防治研究；结果表明，EM活性菌泥在防治效果、病疤复发率和促进病疤愈合效果方面均优于其它处理，其当年和第二年4月的防治效果分别为92.7%、93.5%，病疤复发率分别为1.8%、2.8%，促进病疤愈合效果也最好（50.4%）；因此，作者提出，将EM活性菌融入粘泥载体中制成菌泥，涂抹在腐烂病疤上，以菌治菌，是防治苹果树腐烂病的新途径。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！