涂上

In view of the current antiglare problems of displays, a large number of experiments and analytical work were done in this paper. The antiglare coating, which combined nano-particles and organic macromolecular materials, was spreaded onto the TAC substrate by wet roller coat process to prepare the antiglare films. The antiglare films were used in the polarizer of displays.

针对目前显示器的防眩光问题，本文在大量实验及分析研究的基础上，将纳米粒子和有机高分子材料相结合，运用湿法辊涂工艺在TAC基材上涂敷防眩光涂层，制备了应用于显示器偏振片上的防眩光涂膜材料。

A cigarette production apparatus comprising a cooling water system for circulating a cooling medium along a perfume supply path connecting an application nozzle for applying a perfume to a roll paper with a pump for perfume supply to the application nozzle to thereby cool the perfume, wherein the temperature of cooling medium fed to the cooling water system is controlled by means of a cooling unit.

一种香烟制造装置，其沿着连接有在卷纸上涂敷香料的涂敷嘴和向该涂敷嘴供给香料的泵的香料供给路，设置有使制冷剂循环从而使上述香料冷却的冷却水系统，利用冷却单元来控制向该冷却水系统供给的上述制冷剂的温度。

Aiming at the low productivity of manual painting, an advanced painting technology which might be suitable to the mechanical operation was adopted. A relevant action trajectories and law based on the artificial dynamic simulation of painting were gained . Meanwhile, logic action and manipulator function were designed, the gripper of which was promoted. Furthermore, several sand models synchronization gripper structure was analyzed, which achieved dipping and painting 8 sand models at the same time.

为了解决铸造砂型因人工上涂料效率低下的问题，在不同的上涂料方法中选择了适合机械操作的浸涂工艺，采用了基于浸涂的人工动态模拟，获得了完成相关动作需要的运动轨迹及其规律，进行了针对机械手功能和逻辑动作的设计，并对它的夹持功能作了优化改进，提出了多件砂型同步夹持的结构形式，实现了一次完成8件砂型浸涂的高效率操作。

In a delightful new study, which will be published in the journal Applied Cognitive Psychology , psychologist Jackie Andrade of the University of Plymouth in southern England showed that doodlers actually remember more than nondoodlers when asked to retain tediously delivered information, like, say, during a boring meeting or a lecture.

一项令人愉快的新的研究论文，这篇论文将发表在《应用认知心理学》杂志上，位于英格兰南部普里茅斯大学的心理学家杰姬恩德雷德指出当人们被要求记住那些冗长乏味的信息，比如说在无趣的会议上或者一个讲座上，涂丫的人确实比不涂丫的人要记得更多的内容。

Usage: polish the floor with it after the sub-polish, and wait 40 minutes until it dries, then repaint it two or three times more.(Every painting should be done when the former one dries). Polishing times depends on the floor materials and the requirements for maintenance. Usually two or three times can achieve a good gloss.

使用方法：在上过底蜡的地面，用本面蜡涂于地面，经40分钟干燥后，再重复涂两至三遍（每涂一遍彻底干后方可重涂下一层）视地面材料及保养要求而定所打面蜡之遍数，一般两至三遍即可获得水晶般良好的光泽度。

Under the microenvironments of fruit bagging,Alternaria had always been the major fungi in different bags,sites of fruit and weather conditions during the whole growing season. As the secondary major fungi,Penicillium had always been after July and emerged later in inner bag and cortical pore than other sites.In the bag with which the inner bag was red and waxing,Trichoderma was isolated first in pericarp without cortical pore and inner bag as well as later in cortical pore after August.In \'Kobayashi\' bag which inner bag was red and waxing, Aspergillus and Fusarium were isolated in pericarp without cortical pore and cortical pore after bag removed.Alternaria and Penicillium were isolated in unbagging fruit and \'Qianwei\' bag which inner bag was red and unwaxing and the date Penicillium was isolated in CK was 45d later than bagging treatment.Under high temperature weather condition,there were no differences in the fungi population structure on fruit surface among all treatments.And the fungi population structure on fruit surface in bagging apple was more than that of unbagging ones under overcast and rainy condition.

在苹果套袋微域环境下，不同育果袋、果实不同部位、不同时期、不同气象条件下的真菌主要是链格孢霉，且在套袋后的整个生长季均可分离到；青霉为第二大真菌，在7月份后均可分离到，在非皮孔部位的出现要早于内果袋和皮孔部位；8月份后在内袋红色涂蜡的育果袋上分离出了木霉，其先出现在非皮孔处和内果袋，然后出现在皮孔处；曲霉和镰刀菌仅在内袋红色涂蜡的&小林&袋的非皮孔部位和皮孔部位于摘袋后分离出；在内袋为黑色且未涂蜡的育果袋和未套袋果上仅仅分离出链格孢霉和青霉，且青霉分离出的时期要比套袋果晚45d。

All combat vehicles re-painting, painted with desert colors;%/x%hs;d

对所有作战车辆进行重新涂装，涂上沙漠色； X519} l3

All combat vehicles re-painting, painted with desert colors; f=paa/k0

对所有作战车辆进行重新涂装，涂上沙漠色； Pq3m+gf

House, sky, people, and every thing looked as if a gigantic brush had washed them all over with a dark shade of Indian ink.

房子、天空、人们、每样东西看上去都像是被一把大刷子涂上了一层黑墨水。

Microbore column coated with a 0.15-lm film of CP-Sil 8 CB (5% diphenyl 95% dimethylsiloxane; Varian, Middelburg, The Netherlands).

microbore 专栏涂上一层的与一个 CP-Sil 8 CB 的 0.15 lm 的电影(5% diphenyl 95% dimethylsiloxane； Varian 、 Middelburg，荷兰)。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！