涂上

Also on the table were dishes of apricot jam, but no butter.The coffee and milk were poured into the basin to make cafe au lait. The bread was split lengthways and jam liberally spread on. This was then eaten as itwas, or torn into chunks and dipped into the coffee before being eaten. It was very simple fare, but I found it delicious.Even now, the smell of cofee and freshly-baked bread takes me back to my teens and paris.

咖啡与牛奶被倒入盆中成为cafe au lait，面包被撕成长条状并涂上很多酱，随后将它食用或将它撕成块状泡入咖啡后食用，是很简单的餐点，但我觉得很美味，即使到了现在，咖啡与刚出炉的面包香让我回到了在巴黎时的青少年时期。

Eclisse have to be put, wrapped with purple-red petals, fresh sweet, feels oily oily, as if painted with a layer of wax.

有的含羞待放，紫红色的花瓣裹在一起，鲜嫩可爱，摸上去油滑油滑的，好似涂上了一层蜡。

The most traditional objects carved from willow, painted with animal blood, wolf in sheep horn or ram's horn hood chips in a mask.

最为传统的物件是由柳木雕成、涂上动物血、披着羊皮头罩插着牛角或羊角的面具。

Richard turned on the television , telling Francesca how good the cornbread was as he ate a piece

理查德打开电视机，告诉弗朗西丝卡玉米饼做的真好吃，他涂上黄油和枫汁吃了一块。

To make the cars appear sentient, stunt drivers wore black balaclavas and concealed themselves from view; and wherever possible, the cars were also given tinted windows and had their interiors darkened.

为了让车看起来更加有感觉，特技司机替身都戴着黑色的巴拉克拉法帽（电影中抢劫银行的人经常戴的帽子），这样便于把他们&藏&起来；条件允许的情况下，都把车玻璃涂上颜色，并把车内部弄得黑一些。

Minced cooked meat or fish coated in egg and breadcrumbs and fried in deep fat.

切碎的熟肉或鱼肉，涂上一层鸡蛋和面包屑，然后在深油里炸。

And every square inch of her face was covered with bright red!

她脸上的每一寸地方都涂上了鲜亮的红色！

I love how the day slowly gets brighter, when the midnight blue turns to lighter blue, when the brilliant colors start to seep into the sky, when nature is painted in incredible colors.

我喜欢看那天空渐渐亮起来，从深蓝变成浅蓝，光辉从天际渗出，大自然被涂上了绚丽的色彩。

A glass tube filled with mercury gas and coated on its inner surface with phosphors.

一根充满水银气体的玻璃管和涂上在有黄磷的它的内部表面上。

Being a contemporary realistic artist, Xu paints in his own way the portraits and the subject matter of the Cultural Revolution with a layer of historical color. He rediscovers history from within the new value system. The thinking and value behind these artworks lead to the artist's special practices.

作为一个当代现实主义画家，徐唯辛以自己的画笔，为文革题材和人物肖像涂上了一层历史的色彩，作者在新的价值体系中去发现历史，作品背后的思考和价值观反映出艺术家自己的方法论。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！