浸透的

You would want to inhale forever, as the sweetly delicious smell would penetrate your senses. It allowed me to be lost in thought, as I enjoyed my surroundings.

真想永远呼吸着这样的甜香，每一寸感官都浸透着葡萄的美味，我沉醉在这样的境界里，浑然忘我。

All left China to study in the United States, where they were exposed both to Western democracy and blatant consumerism.

一种对于城市的社会和历史结构稀有的敏锐感浸透在他们的作品中。

In 1928 some porpoises were photograph ed working like beavers to push ashore a waterlogged mattress.

1928年，有人拍摄到了海豚像海狸一样把浸透水的床垫推上岸的情景。

In 1928 some porpoises were photographed working like beavers to push ashore a waterlogged mattress.

在1928年，有人拍摄到了海豚像海狸一样把浸透水的床垫推上岸的情景。

On the rain-drenched field at Wankdorf Stadium in Bern, Switzerland, this game began exactly as the odds makers had predicted-- Hungary scored two goals within the match's first eight minutes.

关于在Wankdorf体育馆雨水浸透在伯尔尼，瑞士，这个游戏场开始完全一样的几率制造商曾预测-在匈牙利取得了比赛的前8分钟内攻入两球。

Head were swollen. I suspect that he played not cruel, with a knife cut in his wrist and twice in another, this time is the artery, his family could be my white bedding soaked in blood flow.

头也肿了。我嫌他打得不够狠，拿刀在自己手腕又割了两刀，这回是动脉，他家雪白的被褥可被我流的血浸透了。

I reach out and extend the arm in the spring, in order to block what you moonlight soaked the raw cold.

我伸出手，在春天伸展的手臂，为你遮挡一下浸透月色的清寒。

For example one of those policemen sweating Irish stew into their shirts you couldn't squeeze a line of poetry out of him.

就拿那些连衬衫都被爱尔兰土豆洋葱炖羊肉般的黏汗浸透了的警察来说吧，你从他们当中的任何一个也挤不出一行诗来。

Nowadays, you will find this taste of success and victory in this great sparkling wine.

如今，这种成功和胜利的喜悦都浸透到这款美妙的起泡酒中了。

If you or someone you care about has a nasty fall, you can speed healing and prevent black-and-blue marks by soaking a piece of cotton gauze in white or apple cider vinegar and leaving it on the injured area for one hour.

如果你或者你关心的人严重跌倒，用浸透白醋或者棉纱敷于受伤的地方一小时，可以快速治愈，防止淤青。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。