浸透的

The gringo engineers navigated in rubber boats among drowned mattresses and dead cows.

洋鬼子工程师划着橡皮艇，在浸透水的床垫和死牛尸体之间游弋。

Methods The cochlear samples cochlea of guinea pig and mouse were infiltrated with increasing concentrations of sucrose, followed by degassed embedding medium before final orientation and freezing. The sections were stained by hematein、eosin and immunohistochemistry. The morphology of the tissue sections was observed.

取1天龄大鼠、成年豚鼠、成年小鼠耳蜗标本经蔗糖快速浸透，用离心管定向并用新型组织包埋剂Tissue-Tek包埋，液氮中快速冷冻后在恒冷箱切片机中切片，然后分别做苏木素、伊红染色和免疫组化染色，观察组织切片的形态结构。

Place the hot coffee in a large bowl; dip a ladyfinger into the coffee, lay it in baking dish. Repeat and lay ladyfingers side by side to cover the bottom, spread half of the cream mixture on top of soaked ladyfingers, dust the layer with cocoa powder that fully covers the cream, and then sprinkle the Kahlua.

把热咖啡倒入一个大碗中；将手指饼乾浸透咖啡后平列排放，挨个铺在烤盘底层，然后将一半的奶油混合物均匀铺在手指饼乾上，洒满可可粉盖住奶油部分，最后淋上卡鲁瓦甜酒。

Let marinate, refrigerated, at least 8 hours or overnight.

等到充分的浸透后冷冻上八个小时或者一个晚上。

For water based paint, soak in water and for oil based paint soak them in solvent.

为水性涂料，浸泡在水中，为油基油漆浸透他们的溶剂。

It was not until the late 16th century that a concept of a Confucian mode of thought began to percolate into the West.

但直到16世纪末，儒家的思想模式这概念才开始浸透到西方。

Away, you will NEED to read this over and over untill the ideas saturate

读，直到这些思想浸透在你的意识和潜意识之中，并且变成习惯。

The island will lie sodden with the tears of the night-time, and everyone will be encouraged to try to do everything.

岛屿会浸透着夜间的泪水，每个人都被鼓励去尝试做任何事。

Wellhung: I'm taking the sopping wet blouse from you. I drop it with a plop.

我把浸透黏液的上衣接过来，扑通一声扔到地上。

No previous book, however, has explored the regime's effect on people's personal lives, what one historian called "the Stalinism that entered into all of us."

至今尚未有一本书，专门探究政体对于人们生活的影响，历史学家称之为"斯大林主义浸透了我们每个人"。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失