浸透

I am overwhelmed by intense emotions that submerge my life, my greatest pleasure is to share them with others.

我被浸透我生命的强烈情感所征服，我最大的快乐是同他人分享我的感情。

Melting, nose-tingling odors saturate the kitchen, suffuse the house, drift out to the world on puffs of chimney smoke.

甘美的、挑逗鼻孔的香味浸透了厨房，弥漫到屋子里，又随着一阵阵炊烟飘向外面的世界。

While my parents held me tightly, my tears and sweat totally soaked my shirt.

父母紧紧地抱着我，泪水和汗水浸透了我们的衣衫。

Saturated with sweat, the shirt needs washing.

浸透了汗水的衬衫需要洗洗了。

If the linen on the table or the sterile drapes become saturated with strong antiseptic solutions, they should be replaced by fresh linen.

如果铺在手术台的布单或无菌巾被烈性消毒液浸透，应当更换新单。

Fain would I question his imperious decree; for my heart is still undisciplined and passionate; but my tongue will not utter the bitter, futile words that rise to my lips, and they fall back into my heart like unshed tears.

但是那些酸楚而无益的话语溢至唇边，欲言又止，犹如饮泣的泪水，沉默浸透了我的灵魂。

Waking with her in my arms the next morning was a delight, and her body next to mine, imbued as it now was with the memories of the previous night's passion, I began to stroke and caress her, kiss her awake, stoke her body towards last night's pitch, her wild passion, her sheer joy to fuck.

第二天早上我醒了，她躺在我怀里，是件快乐的事，她的身体就在我旁边，此刻浸透着对昨晚的激情的美好回忆，我又开始抚摩她，吻醒她，朝昨晚的程度抚摩她的身体，她狂野的激情，强烈的性欲。

The polyester/cotton blend fabric is modified by grafting acryl amide, and a novel fabric with immersion resistance and moisture permeability is produced which can wisely response for the change of circumstance.

通过对涤/棉混纺织物进行丙烯酰胺接枝改性，获得了一种新型的、对服用环境变化可以做出智能响应的抗浸透湿面料。

Methods: After anesthetization, left eye of each 18 New Zealand rabbits (2.0～2.5 kg) was alkali burned by circum-type filter-paper soaked in 1mol/L NaOH for 1 min under sterile conditions.

18只新西兰兔(2.0～2.5kg)麻醉后，每只选左眼无菌条件下用1mol/L NaOH浸透的环型滤纸片与角膜密切接触1min建立角膜碱烧伤动物模型。

The beauty of West Lake is not unique to the spring, summer days, Lin Bi, then the flowers, soak in the Autumn Moon of San Tan, after Shu-Ying Dong Plum crossfall, that more yarn in the cage Yan Liu Ying Ti, fine In the misty rain up the house, no matter when you come to enjoy the city's unusual style.

西湖的美景不是春天独有，夏日里接天莲碧的荷花，秋夜中浸透月光的三潭，冬雪后疏影横斜的红梅，更有那烟柳笼纱中的莺啼，细雨迷蒙中的楼台，无论你在何时来，都会领略到不同寻常的风采。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。