浸透

Methods The cochlear samples cochlea of guinea pig and mouse were infiltrated with increasing concentrations of sucrose, followed by degassed embedding medium before final orientation and freezing. The sections were stained by hematein、eosin and immunohistochemistry. The morphology of the tissue sections was observed.

取1天龄大鼠、成年豚鼠、成年小鼠耳蜗标本经蔗糖快速浸透，用离心管定向并用新型组织包埋剂Tissue-Tek包埋，液氮中快速冷冻后在恒冷箱切片机中切片，然后分别做苏木素、伊红染色和免疫组化染色，观察组织切片的形态结构。

Old people who dwell hereabouts will point out the very spots on the western bank where our countrymen fell down and died; and on this side of the river an obelisk of granite has grown up from the soil that was fertilized with British blood.

住在附近的父老会指给你看：西岸那几处地方曾经有我们的同胞中弹倒下阵亡的。河的这一边，竖有一块花岗石的石碑，那里的土地正浸透了英国人的血。

I think that Mr. Shen these words is a simple immersion in the spirit of realism.

我以为沈先生这些话是浸透了淳朴的现实主义精神的。

The physical characteristic of weathered lamprophyre has impenetrability and nonhomogeneity, however, the YDS epoxy resin possesses initial viscosity, strong affinity to mediums, excellent permeability and good ageing property. After chemical grouting, the rock mechanics characteristics are improved greatly and can meet the design requirements, it indicates that lamprophyre can be grouted by YDS epoxy resin.

为此，采用了高渗透性的YDS环氧材料对风化后的煌斑岩脉进行纯压式灌浆试验，试验结果表明：通过YDS改性环氧浆液的"浸透""浸渗"加固处理，风化的煌斑岩脉力学性能大幅提高，基本能满足设计的力学指标要求。

Thus from a global, panhuman standpoint there is an inconclusiveness and incompleteness of human knowledge and understanding, and this is the one spiritual and intellectual situation that overarches all particular beliefs.

因此，从全球或泛人类立场观之，人类现有的知识与理解能力具有不确定和不完整的特点，而这样的特点浸透在所有的具体文化信仰之中。

Place the hot coffee in a large bowl; dip a ladyfinger into the coffee, lay it in baking dish. Repeat and lay ladyfingers side by side to cover the bottom, spread half of the cream mixture on top of soaked ladyfingers, dust the layer with cocoa powder that fully covers the cream, and then sprinkle the Kahlua.

把热咖啡倒入一个大碗中；将手指饼乾浸透咖啡后平列排放，挨个铺在烤盘底层，然后将一半的奶油混合物均匀铺在手指饼乾上，洒满可可粉盖住奶油部分，最后淋上卡鲁瓦甜酒。

Gates, who came of age in the 1970s, has a Watergate-year detachment from politics, a mind-set more me-generation than "love-in", and a passion for the great revolutionary force of his own decade: the personal computer.

克林顿1964年进大学，满脑子浸透了60年代的价值观念：他的身上既有约翰·肯尼迪式的以服务大众为己任的信念，也有大同时代的人所特有情感专注，同时还带有纵欲、吸毒、迷恋摇滚乐之

Let marinate, refrigerated, at least 8 hours or overnight.

等到充分的浸透后冷冻上八个小时或者一个晚上。

For water based paint, soak in water and for oil based paint soak them in solvent.

为水性涂料，浸泡在水中，为油基油漆浸透他们的溶剂。

And where does this rain go when it is unable to soak into the parched ground?

而这是否下雨的时候去，这是无法浸透到干枯的地面？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。