浸透

Poland, Hungary, and the Netherlands also eat donuts, and Holland has ollie bollen, puffy, donut-like pastries filled with apples, raisins, and currants.

那是一种用蜂蜜浸透的面团、炸过再撒上糖霜吃；波兰、匈牙利和荷兰人吃甜甜圈。荷兰人的&甜甜圈&ollie bollen质地松软，里面的馅儿有苹果、葡萄干和加仑子。

Her clothes spread wide; And, mermaid-like, awhile they bore her up; Which time she chaunted snatches of old tunes; As one incapable of her own distress, Or like a creature native and indu'd Unto that element: but long it could not be Till that her garments, heavy with their drink, Pull'd the poor wretch from her melodious lay To muddy death.

有段时间，她的衣裳使她像人鱼般的漂浮起来，那时，她口里只哼唱著一些老诗歌，好像完全不顾自己的危险，也好像她本来就生长在水中一般。可是，这种情况无法持久，当她的衣裳被溪水浸透之後，这位可怜的姑娘，就在婉转的歌声中被卷入泥泞中。。。

Alice had no idea what to do, and in despair she put her hand in her pocket, and pulled out a box of comfits,(luckily the salt water had not got into it), and handed them round as prizes.

爱丽丝真不知该怎么办了，她无可奈何地把手伸进了衣袋，嘿！拿出了一盒糖果，真幸运，还没给咸水浸透，她就把糖果作为奖品，发给了大家。

I say that she took no colour from external things, and that the vague air of refinement that pervaded her nature, clung to her as closely in the society of her boorish husband at the Castle Inn, as in Lady Audley's fairy boudoir at the Court.

要说呢，菲比丝毫不从外部世界假借色彩；她的本性里浸透着文雅，而朦朦胧胧的文雅神态之密切依附着她，在庄院府邸里奥德利夫人的仙宫似的闺房里是这样，在城堡旅馆与她的粗鲁丈夫混在一起时也是这样。

This paper presents a model that describes the change in magnitude of bow and crook between two moisture contents below the fiber saturation point.

这纸呈现一个在纤维浸透点下面描述在二湿气内容之间的弓和钩的在大小方面的改变的模型。

E-glass fiber without wax net tape has the advantages of good insulation、high-temperature resistance、strong pull while banding and excellent impregnation for resin.

无碱无蜡网格带具有绝缘性能好、耐高温、绑扎强力大、树脂浸透性能优良，是变压器制造中优良的绑扎材料。

Meanwhile, human brains turn out to be extremely permeable (they naturally mimic the neural firings of people around them).

同时，人类的大脑被证明是有浸透性的/相互联系的(他们自然的模仿神经元同周围的人发生联系)。

Meanwhile, human brains turn out to be extremely permeable (they naturally mimic the neural firings of people around them).

与此同时，人类的大脑非常有浸透性（它们自然地模仿周围人的神经放电）。

In France, mustard seeds are soaked and then grinded to a paste.

在法国，芥菜籽被浸透，然后再磨成浆糊状。

Lifting his head from the sweat-soaked pillow, he attempted to get up and out of bed.

从汗浸透的枕头上把头抬起，他想起身下床。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。