浸渍过的

The raw materials used by the method are green chemicals dimethyl carbonate and p-nitrophenol, and the catalyst is NaY molecular sieve, activated aluminum oxide or activated carbon which is impregnated by alkali metals or alkaline-earth metal compounds.

本发明涉及到一种合成对硝基苯甲醚的方法，该方法所用的原料为绿色化学品碳酸二甲酯和对硝基苯酚，催化剂是经碱金属或碱土金属化合物浸渍过的NaY分子筛、活性氧化铝或活性碳。

As the impregnant, the insulating oil is provided with the following features, such as excellent dielectric performance, stable chemical performance, non-chlorine or chlorinated biphenyl, complete biodegradation, non-pollution, low condensation point, low viscosity, excellent performance under low temperature and absorption capacity for the gas which is produced by partial discharge, high fire point, excellent capability of over-voltage withstanding.

作为浸渍剂的绝缘油具有优良的介电性能，化学性能稳定，不含氯或氯化联苯，能完全生物降解，对环境无污染，凝点低，黏度小，低温性能好，对局部放电产生的气体有很好的吸收能力，燃点高，具有出色的耐受过电压能力。

These carpets don't stain, they're impregnate d with a special chemical.

这类地毯不容易弄脏，因为是用特殊化学品浸渍过的。

Experiments were carried out in Great Britain and American on the impregnation of wood with vegetable tars and extracts.

在大不列颠和美州就进行过用植物焦油和提取物来浸渍木材的试验。

The experimental results show that the content of SiC in RBSC increases with carbon content while α-SiC is chosen as a filler. However, the residual carbon would appear in specimens when the carbon content exceeds 30% by weight. Using carbon felt, the reaction-formed SiC particles are small and uniform in size and distribution. However, when carbon felt is impregnated with phenol resin, the reaction-formed SiC is nonuniform in size and distribution. X-ray diffraction shows that the fabricated RBSC is composed of α-SiC,β-SiC, and free Si. The polytype of SiC is related to the reaction-heat during sintering.

结果表明：选用α-SiC+C粉的混合物作为生坯，SiC相的体积分数随生坯中wC的增加而增加，但过大的wC将使硅化后的试样出现残碳；选用碳毡作为生坯，反应烧结碳化硅的显微组织特点是C／Si反应生成的碳化硅颗粒均匀细小，并呈线状分布在游离硅中；浸渍过树脂的碳毡硅化处理后的显微组织特点是反应生成的碳化硅颗粒粗大且呈不均匀分布。X射线衍射结果也表明，反应烧结碳化硅陶瓷由游离Si、α-SiC、β-SiC组成，试样中不同晶型碳化硅的出现与C／Si反应的放热过程有关。

The incorporation of La〓 in this way had little influence on the reducibility and adsorption properties.

La〓浸渍到高温焙烧过的ZrO〓载体上分散在载体表面，对锆晶型的转变无影响，适量La〓的添加可促进CO的解离吸附，提高催化剂活性，过量La〓的添加可促进钴镧相互作用，抑制催化剂活性。

The method for manufacturing the filter includes the steps of immersing a supporter in a suspension in which the powder of the fraipontite mineral and the powder of an inorganic substance as a binder are dispersed as the suspensoid, and drying the supporter impregnated with the suspensoid, thereby forming an inorganic material layer fixed to the surface of the supporter.

制造该过滤器的方法，包括将载体浸渍在悬浮液中的步骤，在该悬浮液中将丝锌铝石矿物粉末和作为粘结剂的无机物质粉末分散成悬浮肢体，和干燥用该悬浮胶体浸渍过的载体的步骤，从而制成固定到载体表面上的无机材料层。

A series of SiW_(12)/AC catalysts with different silicotungstic acid loadings supported on acti- vated carbon which was treated with 10% HNO_3 solution were prepared by an impregnation method and the catalytic performance of SiW_(12)/AC for the synthesis of trioxane were investigated.

以10%硝酸溶液处理过的活性炭为载体，采用不同质量分数的硅钨酸SiW_(12溶液为浸渍液，制备了不同负载量的SiW_(12)/AC催化剂，考察了催化剂在合成三聚甲醛中的催化性能，并用XRD、FT-IR、NH_3- TPD、BET、TG-DSC等手段对SiW_(12)/AC催化剂晶粒大小、催化剂表面的酸量及酸强度、比表面积及热稳定性等微观特性进行了表征。

These carpets don't stain , they're impregnated with a special chemical.

这类地毯不容易弄脏，因为是用特殊化学品浸渍过的。

High concentration and futher infiltrations would lead to a delamination of the films.

前驱体溶胶浓度过高和浸渍次数过多可导致模板的脱落。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。