浸渍

The fresh Minimally pear processing parameter is 0.2% citric acid, 0.2% antiscorbutic acid dipping treated fresh cut the pear, sterilized 30~45min after the ozone; And it was stored 0~10℃ after packaged, its preserving tune was 1 week.

鲜切梨加工的最佳工艺参数利用0.2%的柠檬酸和0.2%抗坏血酸浸渍处理鲜切梨，去除表面水分后经臭氧杀菌30~45min；包装好后在温度为0~10℃进行贮藏，可保持其一周品质不坏。

In a great number of French seminaries, Bailly's "Théologie", which was impregnated with this rigorism, remained the standard textbook until Rome in 1852 put it on the Index "donec corrigatur".

在大量的法国修道院，巴伊的"神学"，这是浸渍与此rigorism ，仍然是标准的教科书，直到1852年罗马把它的指数

The reason of white band formation in the solidified shell in the mold has been studied by means of water modeling test and the analysis of the solidified microstructure of practical CC slab an.

为了定量把握结晶器中的钢水流动、钢水过热度及结晶器传热阻力对初期凝固坯壳的凝固不均一的影响，利用水冷铜板的浸渍实验，测定了各种铸造条件下的凝固坯壳厚度、凝固不均一度及树枝晶偏角；利用水力模型实验，并对实机铸坯的凝固组织分析，EPMA对负偏析带的线分析，得出了在结晶器中凝固坯壳上负偏析带的产生原因。

That during the battle with Bani Al-Mustaliq they captured some females and intended to have sexual relation with them without impregnating them.

在这场与巴尼基地mustaliq他们，抓获了一些女性，并打算发生性关系，与他们无浸渍。

There is no longer any blameworthy concupiscence; all our instincts are impregnated with Divinity, all our desires are just, good, and holy.

因此，不再有任何责备concupiscence ；我们所有的本能，是浸渍与神，我们所有的欲望却是刚刚好，和神圣的。

T-300 carbon fibers were treated with boride by three methods of electrochemical anodic oxidation, soaking and coating, and subsequent graphitized at 2500℃.

通过阳极氧化、溶液浸渍和胶液涂层三种方法对原料T-300型碳纤维进行硼处理，然后在2500℃石墨化。

The investigations are made on the improvement of dyeing fastness of cotton directly dyed with natural brazilwood dye by using epoxy cross-linking agent EH.

对棉织物天然染料苏木直接染色织物采用环氧交联剂固色的工艺进行了研究，分析了浸渍、焙烘和汽蒸三种固色工艺的主要影响因素，优选了工艺条件，结果表明经固色处理后得色量显著提高，并改善了皂洗牢度、摩擦牢度和耐酸碱牢度。

In addition, conditions for growing CdTe-based materials using the unseeded vertical Bridgeman technique were studied.

在此基础上，可用高质量的CdTe-基衬底，采用竖直进衬底、水平生长的垂直浸渍液相外延系统生长出组份均匀（△x≤0.002）、晶体结构均匀及质量高（平均FWHM≈35arcsec）、表面光亮的Hg〓Cd〓Te薄膜，其在77K的空穴浓度为（0.5~6）×10〓cm〓，迁移率大于150cm〓/V·s。

Interaction between SO42- andγ-Al2O3 in impregnating solution had an important role in mixed butene oligomerization.

浸渍液中SO42-与γ-Al2O3的相互作用对催化混合丁烯齐聚有重要作用。

In this paper, oligomerization catalyst was prepared by impregnation and the performance of Fe-Ni catalyst was studied for mixed butene oligomerization.The effect of preparation conditions, reaction conditions and molding methods of powder catalyst was separately studied on the performance of mixed-butene oligomerization.

本文采用浸渍法制备了齐聚催化剂，考察了负载型Fe-Ni催化剂在催化混合丁烯齐聚反应中的性能，研究了催化剂的制备条件、反应条件和成型等对混合丁烯齐聚性能的影响。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。