浸渍

Marinated in saffron, lemon grass and lime leaf

藏红花，柠檬香茅和莱姆叶浸渍

The fermentation process goes on for 4 to 10 days until the maceration and then the malolactic fermentation.

浸渍前发酵过程持续4-10天，然后进行苹果酸乳酸发酵。

Of course, life also need to cultivate the language needs of blood and tears of the impregnation, the need of a clear rainbow appeared before the heavy rain baptism; life is the fullness of the wings wings Mirs result is thoroughly invaded the nascent shoots of struggle the results of the tears ...... I think holding your hand, put a happy, warm, and tribulations of life to pass you.

当然，生活也需要语言的陶冶，需要血与泪的浸渍，需要彩虹出现前的一场清澈的大雨洗礼；生活是大鹏的丰满的双翼振翅的结果，是初生的嫩芽侵透了奋斗的泪水的结果……我想握着你的手，把快乐的、温暖的、磨难的生活传递给你。

The preparation of active carbon was studied through steeping rice hull in ZnCl_2 solution and then further carbonization and activation in a muffle furnace under high temperature of 400℃～650℃.

首先用氯化锌水溶液预浸渍稻壳，然后在马福炉中400~650℃下进一步炭化活化制取活性炭。

The alumina supporters with 4-7mm were impregnated with an aqueous solution of RE, Sr, Cu and Zr acetate mixture, and then were calcined in a muffle furnace in air at 800-1000℃ for several hours.

将φ4—7毫米颗粒状氧化铝载体浸渍于RE、Sr、Cu、Zr的醋酸盐混合物水溶液，在800—1000℃空气气氛下于马弗炉中煅烧数小时。

In an ideal winemaking world, extended cold soaking would be preferred 90 out of 100 times.

在理想的酿酒世界中，十有八九都愿意采用延长冷浸渍时间的作法。

We analyze the process of thermoplastic composites impregnation in hot pressing machine theoretically. By the experience we confirmed the fight parameter of the hot-press temperature, intensity of pressure, retentive time, the method of lower temperature etc. and discussed how these parameter influenced the biaxial wefts knitted thermoplastic composite.

对热塑性复合材料的热压浸渍过程进行了理论分析，通过实验确定了合理的升温速率、热压温度、压力、保温时间、冷却方式等工艺参数，并且探讨了热压参数对纬编双轴向复合材料性能的影响。

For "Vins primeurs" or "Vins nouveaux" the maceration is very short. The vines are supple and contain little tannin.

对于博若莱红葡萄酒或者新葡萄酒浸渍过程非常短暂，这样的酒柔和单宁含量少。

To ensure the impregnating effect, the cable insulation must be vacuated long time to remove the gas dissolved in XLPE before immpregnating.

由于整根电缆的浸渍大大降低了新型电缆的优越性，该技术至今尚未投入实际应用。

Among them, the glue solvent addition-nitric acid had a greater impact, and its amount was controled at 8%~10% for the best; 2though the result of the ball catalyst prepared by oil ammonia column was better, the process was more complex; 3performance of the catalyst prepared by impregnation ball support was poor.

其中，胶溶剂硝酸的加入量有较大影响，其用量控制在8%～10%为最佳；2油氨柱滴球成型法制得的球形催化剂虽然齐聚反应效果较好，但工序较复杂；3浸渍球形载(来源：A61BcacaC论文网www.abclunwen.com)体法制得的催化剂催化性能较差。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。