浸渍

Pd-Pb-Bi/ CaCO3 catalysts were prepared by impregnation for the selective hydrogenation of dehydrolinalool to linalool. The activity of the catalysts with different Pd content was inspected.

采用浸渍法制备了Pd-Pb-Bi/CaCO3催化剂，考察了钯质量分数对催化剂活性的影响，并对催化剂加氢性能进行了评价。

Analysis of the obtained genome amplification showed that DNA after PCR presented obvious polymorphism, and the results were the same using the same primer to amplify the larva and imago of the same species. It indicates that RAPD technique can be applied to the identification of dry samples and dipped larva sample of longicorn beetles as well as the research of phylogeny. These three methods for extracting genome DNA from different species of longicorn beetles at different preserved time are feasible.

对所获得的基因组扩增分析表明，经过PCR之后的DNA能呈现明显的多态性，同种天牛用同一引物扩增幼虫和成虫所获得的结果相同，可以认为，RAPD技术可以应用于天牛成虫干标本及幼虫浸渍标本的鉴定及系统发育研究中，也证明了这3种方法用于提取不同保存时间、不同种天牛基因组的DNA是切实可行的。

The wine will macerate for several days, maybe several weeks.

这样的酒要浸渍数天，可能是几个星期。

The wine is then left to macerate for five additional days in order to extract its fruity characteristic.

之后再对其浸渍5天，使其香味更浓。

The wine is then left to macerate for an additional 10 days to extract its fruity characteristics.

之后再对其浸渍10天，使其香味更浓。

The wine is then left to macerate for two additional weeks in order to extract its fruity characteristics.

之后再对其浸渍2周，使其香味更浓。

The wine is next left to macerate for five additional days in order to extract its fruity characteristic.

之后再对其浸渍5天，使其香味更浓。

Winemakers have plenty of decisions to make about how to macerate red grapes so as to achieve the right level of polyphenol extraction.

酿酒师需要做很多决定，来判断怎样浸渍红葡萄，以达到提取多酚的适当程度。

Pass macerate roast processing, FST has good repetition performance characteristics.

通过浸渍焙烧处理，FST具有良好的重复使用性能。

The stems are removed and the are crushed before being placed in cuves where they shall macerate.

去梗之后进行压榨，然后放置于需要浸渍的位置。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。