浸泡

The samples of test group were defatted in 500 mL chloroform and methanol mixture (1: 1) for 24 hours, while control samples were immerged in deionized water for 24 hours.

实验组试件在 1∶1的三氯甲烷：甲醇混合液500 mL中脱脂24 h；对照组标本按同样流程在去离子水中浸泡24 h。

Previous x-rays of his body were hard to read—the bones, demineralized by acidic bog waters, looked like glass.

早先对其尸体的 X 光扫描结果很难解读，他的骨头因为长期浸泡在酸性的沼泽水中而流失了矿物质，因此看起来象玻璃般脆弱。

Bone; used especially in sheep dips and in denaturing alcohol.

将骨碳化后得到的黑色难闻的油，特别用于浸泡绵羊和改变酒精本性。

In builds up the installment odor more serious spot work suspension blows sweeps front uses the special-purpose liquid oxidation deodorizer soaks processing, can play obviously deodorizes role.

在炼化装置恶臭较严重的部位停工吹扫前使用专用的液相转化脱臭剂浸泡处理，能起到明显的除臭作用。

The saturation of the marination liquid is 4 vs. 3, that is, 3 ton desalinized ice equals to 4 ton sea-ice melt water.

浸泡液的饱和比为4∶3，即要得到3吨的淡化冰要用4吨的海冰融化水。

In the experiments, solid sea-ice is desalinized by means of centrifugation, gravity, marination and extrusion while sea-ice melt water is done by counter-infiltration and distillation.

本研究对固体海冰采用了离心法、重力法、浸泡法、挤压法，对海冰融水采用了反渗透法、蒸馏法进行淡化试验。

Preserved in salt; must be desalted and flaked by soaking in water and pounding; used in e.g.''.

在盐里保存的鳕鱼；必须除去盐分，用水浸泡使盐层脱落，然后使劲敲打；用来做鳕鱼蛋糕。

Originally, hot water dips were used, with or without fungicides, to disinfect but now, with improvements in technology by which temperatures can be maintained accurately , fresh horticultural product can be disinfested with hot water or hot air.

最初是用热水浸泡进行消毒，加或不加杀菌剂，现在由于技术的改进能够准确地保持温度，新鲜的园艺产品能够用热水或热空气消毒。

Come,Dowsed in mud,Soaked in bleach.

来吧，把它浇上腐烂的泥土，把它浸泡在漂白剂里面。

Come ,dowsed in mud ,soaked in bleach

今后， dowsed 泥中，浸泡在漂白剂

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。