浸泡

In order to investigate the physical attack of different crystal products of sodium sulfate solution including Na2SO4 ments were carried out by partial soaking with 150 g/L sodium sulfate solution and an index was introduced to evaluate the resistance of mortar to physical attack of sodium sulfate solution.

采用150 g/L的硫酸钠溶液半浸泡的试验方法，以砂浆抗蚀系数为指标，研究了相对湿度和温度变化条件下，硫酸钠溶液的不同结晶产物Na2SO4与Na2SO4·10H2O对砂浆试件的物理侵蚀作用和不同条件下硫酸钠溶液的物理侵蚀特性及相关机理。

The content of this email points out that soaking tea leaves for a long period of time will cause the tea leaves to release excessive amounts of potassium ions.

信件内容指出，茶叶浸泡过久，将会导致茶叶释放过多的钾离子。

Wool does not hold moisture so even when damp/drying out from soaking, wool regains its insulating ability better than most fabrics.

羊毛不会保持湿气，即使浸泡后晾干了也会比其他织物更好地回复其隔绝能力。

Push the door,I'm home at last and I'm soaking through and through.

推开门，最后我回家了，我还浸泡在水中。

It took us 45 minutes to walk; the socks and my jeans soaking wet.

我们花了45分钟走路；的袜子和我的牛仔裤浸泡湿。

Add appropriate amount of tea plant foot-invigorating liquid soap into the warm water in the foot-watching basin.

加入适量茶树足爽浴液于泡脚盆温水中，搅拌使其溶解，浸泡双足并相互搓洗按摩3~5分钟，清水冲洗，擦干即可。

Lutefisk Product prepared by soaking stockfish for several days in solution of soda and lime and then for feveral days in water to remove chemicals.

泥封鱼将鳕鱼乾浸泡在苏打与石灰长达好几天的食物处理，在水中除去化学药品。

To study the validity on sulphate resistance to concrete by sodium citrate ,a series of immersion tests have been carried out for one year.

通过一年的浸泡试验，系统研究了柠檬酸钠对混凝土抗硫酸盐侵蚀作用的有效性。

Iron ore mineral composition in order to marsh (Fe2O3.3H2O) dominated, but the levels are highly variable, ranging from 20% to 78%; often mixed with phosphate and aluminum, magnesium, potassium, sodium metasilicate, and strontium, molybdenum, lithium, zinc, selenium and other trace elements.

矿物成分以沼铁矿（Fe2O3.3H2O为主，但含量变化很大，20%~78%不等；常杂有磷酸盐和铝、镁、钾、钠、偏硅酸及锶、钼、锂、锌、硒等微量元素。据传该石具有一定的理疗保健作用。有认认为"喝一杯用木鱼石浸泡的水，尤如饮一杯高浓度矿泉水"。

Peeled potatoes cut into small pieces after, immersed in cold water for more than half an hour, so that solanine remaining dissolved in the water.

去皮的土豆切成小块后，在寒冷的水中浸泡半个多小时，使剩余的龙葵素溶解在水中。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。