浸水的

Aqueous extract of cotton has allelopathic effect on Raphanus sativus, Brassica campestris, Lactuca indica, Brassica campestris, Echinochloa crusgall, Setaria viridis and Abutilon theophrasti and its inhibition effect gradually strengthens with increasing concentration. Aqueous extracts from stems, leaves and roots of cotton inhibit or accelerate seed germination and seedling growth, and activity of enzyme of seedling root of cotton. While aqueous extracts from stems and leaves of cotton are 0.02 gmL^(-1), root length, shoot length, lateral root number and dry weight of cotton respectively increase by 10.3%, 3.1%, 22.9% and 2.4% over the control. The above mentioned indexes are lower than the control by 34.4%, 39.2%, 40.6% and 19.0% respectively as the aqueous extracts are 0.1 gmL^(-1). At the same time, root activity and SOD activity decrease by 38.2% and 36.7%, while POD activity and MDA content increase by 52.3% and 36.5%. Growth indexes of plant receptors increase at low concentrations but decrease at high concentrations of aqueous extracts. The allelopathic effect of aqueous extract of stems and leaves is stronger than that of root.

结果表明：棉花植株水浸提液对萝卜、白菜、莴苣、油菜、稗草、狗尾草、苘麻均具有化感效应，随着作用浓度增加，抑制效应逐渐加强；棉花茎叶和根系水浸提液对棉花种子萌发、幼苗生长、幼苗根系活力、根系酶活性有抑制或促进作用，当茎叶浸提液浓度为0.02 gmL^(-1)时，棉花根长、苗高、侧根数、干重分别比对照增加10.3%、3.1%、22.9%和2.4%，当浓度为0.1 gmL^(-1)时，上述指标与对照相比分别降低34.4%、39.2%、40.6%和19.0%，而根系活力、SOD活性比对照降低38.2%、36.7%，POD活性、MDA含量较对照增加52.3%和36.5%，不同浓度棉花植株水浸提液对棉花生长呈现"低促高抑"的规律，且茎叶浸提液作用效应大于根系浸提液。

The mode of baptism is morally indifferent though effusion is exegetically and historically preferable since, in the history of salvation, the only ones who were immersed were those who were not on the Ark with Noah and Pharaoh and his armies.

虽然在解经和历史上偏向于洒水礼，但是浸礼的形式在道德上是不重要的，这是因为在救赎历史中，被淹没的是那些不在挪亚方舟里的人，以及法老和他的军队。

To optimize the extraction condition for the polysaccharides from Coriolus versicolor mycelium, the single factor tests and response surface methodology were applied.

为了探索云芝菌丝体多糖水浸提的最佳条件，在单因子实验的基础上，采用合理的实验设计方案，应用响应面法优化云芝多糖的提取条件。

This was a fair proposal, it must be confessed, had it been made toany one that had not had a settlement and a plantation of his ownto look after, which was in a fair way of coming to be veryconsiderable, and with a good stock upon it; but for me, that wasthus entered and established, and had nothing to do but to go on asI had begun, for three or four years more, and to have sent for theother hundred pounds from England; and who in that time, and withthat little addition, could scarce have failed of being worth threeor four thousand pounds sterling, and that increasing too - for meto think of such a voyage was the most preposterous thing that everman in such circumstances could be guilty of.

其次，我必须搞到枪枝和弹药。大舱里原来存放着两支很好的鸟枪和两支手枪，我都拿了来，又拿了几只装火药的角筒，一小包子弹和两把生锈的旧刀。我知道船上还有三桶火药，只是不知道炮手们把它们放在什么地方了。我找了半天，终于找到了。有两桶仍干燥可用，另一桶已浸水了。我就把两桶干燥的火药连同枪支一起放到木排上。这时我发现木排上装的东西已不少了，就开始动脑筋如何运上岸，因为一没帆、二没桨、三没舵，只要有点风，就会把木排打翻在海里。

Based on the ponding loading test of Gannan 330kv transformer substation s foundation,the collapsible mechanics of gravel soil is analyzed by the structure theory of soil s collapsible deformation and the main factors of gravel soil s collapsible distortion.

主要以甘南330 kV变电所碎石土地基的现场浸水载荷试验和室内实验为基础，根据湿陷变形的特征，分析了影响碎石土地基湿陷变形的主要影响因素，探讨了碎石土地基的湿陷机理。

After brushing bamboo with slushing compound and melted petroleum asphalt, the percentages of water-absorption of bamboo are 6.1% and 3.8%, respectively, after immersion in watertfor seven days.

用沥青液及熔化的石油沥青分别涂刷竹材，浸水七天后竹材的吸水量各为6.1％及3.8％，若用松香的酒精溶液涂布竹材，其防水效力不大，并且和松香的浓度不成正比的关系。

Through indoor conventional experiment, saturation test and non-confining compression strength test , research has been put to the physical and mechanical characteristics of the loess consolidated by Na_(2)SiO_(3) solusition, a Na_(2)SiO_(3) composite body, and the basic mechanical parameters of the loess near the Daming Palace Han Yuan Temple have been acquited.

通过室内常规实验、浸水实验、无侧限抗压强度实验，对Na2SiO3溶液加固的黄土-Na2SiO3复合体的物理力学特性进行了室内实验研究，取得了大明宫含元殿窑址附近黄土-Na2SiO3复合体的基本力学特性参数，可供该地区其他类似条件的遗址加固设计参考。

The permanence of its inks relies in part on dyes that react with the surface of the paper's cellulose fibres. Once written, they resist a variety of solvents known to be used by forgers, as well as more mundane solvents like water.

Noodler's Ink 的&防弹&原理在于他的染料分子能与纸面纤维发生反应，一旦书写，笔迹能抵抗几乎所有已知的文件伪造方法，例如最简单的浸水。

My next Care was for some Ammunition and Arms; there were two very good Fowling-pieces in the great Cabbin, and two Pistols, these I secur'd first, with some Powder-horns, and a small Bag of Shot, and two old rusty Swords; I knew there were three Barrels of Powder in the Ship, but knew not where our Gunner had stow'd them, but with much search I found them, two of them dry and good, the third had taken Water, those two I got to my Raft, with the Arms, and now I thought my self pretty well freighted, and began to think how I should get to Shore with them, having neither Sail, Oar, or Rudder, and the least Cap full of Wind would have overset all my Navigation.

其次，我必须搞到枪枝和弹药。大舱里原来存放着两支很好的鸟枪和两支手枪，我都拿了来，又拿了几只装火药的角筒，一小包子弹和两把生锈的旧刀。我知道船上还有三桶火药，只是不知道炮手们把它们放在什么地方了。我找了半天，终于找到了。有两桶仍干燥可用，另一桶已浸水了。我就把两桶干燥的火药连同枪支一起放到木排上。这时我发现木排上装的东西已不少了，就开始动脑筋如何运上岸，因为一没帆、二没桨、三没舵，只要有点风，就会把木排打翻在海里。

As the age of white clover increasing, the allelopathic effects of aqueous extracts from the aerial part enhanced, the content of hydroxybenzene increasing and the activity of PAL showed the trend of increasing.

随着白三叶草生长年限的增加，地上部分水浸液的化感作用增强，酚类物质的含量增多，PAL的活性也呈现递增趋势。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。