浸水的

For a long time, they made the most of the driest seas onto get their hay, working sometimes till nine o'clock at night, sedulously paring with their scythes in the twilight round the hummocks left by the ice; but now it is not worth the getting when they can come at it, and they look sadly round to their wood-lots and upland as a last resource.

我猜测是说他们曾经充分利用相对来说最干燥的那些浅水湖来收集干草，。。。但现在因为草地常年被水淹没，待到夏天他们能去收割的时候，草已经被浸得不成样子，没法制作干草了。

The main material of producing SPF is soybean dregs in which oil has been extracted. By soaking, separating, globular protein is purified from soybean dregs. Under proper condition, SPF is made by changing protein space structure and copolymerizing and grafting with hydroxyl and nitrile polymers by wet spinning.

大豆蛋白纤维的生产其主要原料是大豆榨完油后的豆粕通过水浸、分离、提纯出球状蛋白质在适当条件下改变蛋白质空间结构并与羟基和氰基高聚物共聚接枝，经过湿法纺丝制成。

The outside of the pots are also doused in the water, which drains down into the slats of a wooden tray.

茶壶的外围也浸在水中，这些水再慢慢流进一个木制托盘的空条板中。

The sample was liquated with a mixed flux of unhydrous sodium carbonat and bonic acid,soaked out with hydrochloric acid(1+5),and then the sample solution was measured by inductively coupled plasma atomic emission in system of nebulizer and torch resistant to hydrofluoric acid.

试料经无水碳酸钠和硼酸的混合熔剂熔融，HCl(1+5)浸取，在电感耦合等离子体原子发射光谱仪上，用耐HF腐蚀的雾化器和矩管系统测量。

They made the most of the driest seas onto get their hay, working sometimes till nine o'clock at night, sedulously paring with their scythes in the twilight round the hummocks left by the ice; but now it is not worth the getting when they can come at it

第一处，我猜测是说他们曾经充分利用相对来说最干燥的那些浅水湖来收集干草，。。。但现在因为草地常年被水淹没，待到夏天他们能去收割的时候，草已经被浸得不成样子，没法制作干草了。

Based on systematically analyzing physical and chemical indices of lime furnace ash,study the technical method of extracting potassium chlo-ride from lime furnace ash by immersion method .

在系统分析石灰炉炉灰物化指标的基础上，研究了采用石灰炉炉灰，利用水浸法提取氯化钾的工艺方法。

Shifting the weight of the line to his left shoulder and kneeling carefully he washed his hand in the ocean and held it there, submerged, for more than a minute watching the blood trail away and the steady movement of the water against his hand as the boat moved.

他把沉甸甸的钓索挪到左肩上，小心地跪下，在海水里洗手，把手在水里浸了一分多钟，注视着血液在水中漂开去，海水随着船的移动在他手上平稳地拍打着。

This paper discussed principle and craft process of producing cobalt chloride by heterogenite .

论述了利用水钴矿生产氯化钴的原理及工艺流程，提出了浸出-净化-萃杂-萃钴-结晶的工艺路线，确定了最佳工艺条件。

For Cannelloni bean soup with pearl barley and extra virgin olive oil: in a saucepan, fry the chopped vegetables (carrot, celery, onion and garlic) with olive oil for 5 minutes, put in fresh beans (remember to soak the beans for 6 hours if they are dry), tomatoes, the bouquet garni and cover with water. Cook gently for 2 hours; add some water if ever needed and make sure everything is well cooked, take away the bouquet garni and pass in the mixer in order to get a thin puree.

做卡那里利珍珠麦和豆汤配橄榄油的方法：先用橄榄油炒切碎的蔬菜（胡萝卜、芹菜、洋葱和蒜茸），炒5分钟，加入鲜豆（如是干豆的话先用水浸泡6个小时）和蕃茄，然后加入香料包和水，浸没原料，煮约2个小时。

It's likely to be a few weeks before any real snow hits our neck of the woods, so I guess Ida gives the storm chasers something to do; but prevailing winds being what they are, I don't think we're in much danger of flooding up here.

这可能在任何真正的雪点击我们的树林脖子上几个星期，所以我想给风暴井田猎事做，但风向被它们是什么，我不认为我们在很多很危险水浸这里。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。